1
00:01:50,250 --> 00:01:51,210
එතනට හැරෙන්න!

2
00:01:59,160 --> 00:02:00,660
මෙන්න ඔහු! මෙන්න ඔහු!

3
00:02:11,120 --> 00:02:17,410
තවත් බෝම්බ නැත! තවත් ප්‍රචණ්ඩත්වයක් නැත!

4
00:02:58,830 --> 00:03:00,000
එයා එතනට ගිහින්.

5
00:07:46,750 --> 00:07:49,540
"උද්ඝෝෂණයක් පැවැත්වුවා
අද රෝමයේ"

6
00:07:49,540 --> 00:07:52,660
"ත්‍රස්ත ප්‍රහාර සහ ප්‍රචණ්ඩත්වයට එරෙහිව
නගරවල කඩාවැටීම"

7
00:07:53,540 --> 00:07:57,210
"සාමකාමී උද්ඝෝෂණයක්
රෝමයේ බෝම්බ ප්‍රහාරයෙන් පසුව."

8
00:07:57,580 --> 00:08:01,040
"පෙළහැර ගියා
Piazza Venezia to Castel Sant'Angelo."

9
00:08:01,290 --> 00:08:03,750
"පසුගිය ඉරිදා ශාන්ත පීතර චතුරශ්‍රයේ ඇන්ජලස්හිදී,"

10
00:08:04,120 --> 00:08:06,750
"ප්‍රැන්සිස් පාප් වහන්සේ අපරාධකරුවන් ඇමතුවා"

11
00:08:07,000 --> 00:08:11,710
"ඇදහිල්ලට නැවත පැමිණෙන ලෙස ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියි
ඔවුන්ගේ පව් පාපොච්චාරණය කරන්න"

12
00:08:11,710 --> 00:08:14,710
"අවසන් කිරීමට උත්සාහයක්
මේ අඥාන ත්‍රස්තවාදී ක්‍රියා වලට."

13
00:08:31,160 --> 00:08:33,870
"පාප් වහන්සේ, ඔහුගේ ඇන්ජලස් අතරතුර, ආයාචනා කළේය"

14
00:08:34,040 --> 00:08:37,500
"අභිලාෂය ශක්තිමත් කිරීමට
රටක සාමකාමී අවබෝධයක් සඳහා"

15
00:08:37,500 --> 00:08:39,500
"එය දැනටමත් ගෙවී ඇත
ආර්ථික අර්බුදයෙන්"

16
00:08:40,080 --> 00:08:43,370
"විමර්ශකයින් ඔවුන් අනුගමනය කරන අතරතුර
අන්ත වමට ගෙන යයි"

17
00:08:43,620 --> 00:08:46,960
"කවුද කප්පාදු පියවරවලට විරුද්ධ වන්නේ
ජාත්‍යන්තර මුල්‍ය අරමුදල විසින් පනවන ලද"

18
00:08:47,460 --> 00:08:49,370
"ආර්ථික කොමසාරිස්
ප්රකාශ කර ඇත"

19
00:08:49,370 --> 00:08:52,120
"එම අයවැය නැවත සමතුලිත කිරීම
කෙසේ වෙතත් ඉදිරියට යනු ඇත."

20
00:08:52,620 --> 00:08:55,750
“අද උදේ රජය අනුමත කළා
නව හදිසි විධිවිධාන"

21
00:08:56,330 --> 00:08:58,710
"බොහෝ බියට පත් රඳවා තබා ගැනීම ඇතුළුව
පොදු ගිවිසුම් වලට."

22
00:10:23,910 --> 00:10:25,410
සර්ජියෝ ඉන්නවද?

23
00:10:51,790 --> 00:10:53,000
හේයි, සන්සුන් වෙන්න, ඔයා ගොඩක්!

24
00:10:55,370 --> 00:10:56,330
සර්ජියෝ මෙතනද?

25
00:10:57,960 --> 00:10:59,160
සර්ජියෝ කාර්යබහුලයි.

26
00:10:59,960 --> 00:11:00,910
මම මෙතන ඉන්නම්.

27
00:11:01,750 --> 00:11:02,710
කුමක් වුවත්.

28
00:11:05,460 --> 00:11:06,960
Graziella ගැබ්ගෙන ඇත, දැන් ...

29
00:11:08,620 --> 00:11:12,790
ඔබ විහිළු කරනවාද? ඔබට අවශ්‍ය සියලුම කරදර වලට හසු වන්න,
නමුත් මාව මේකෙන් අයින් කරන්න.

30
00:11:13,250 --> 00:11:14,750
මම දන්නවා මේ දේවල් අවසන් වෙන්නේ කොහොමද කියලා.

31
00:11:15,290 --> 00:11:18,710
පිනොචියෝ...
ඔයා දන්නේ නැහැ මගුලක්!

32
00:11:19,160 --> 00:11:21,710
සින්ගාරෝ, මට ඇතුල් වෙන්න අවශ්‍ය නැහැ
ඔබ නිසා කරදර!

33
00:11:21,710 --> 00:11:24,910
දෙයියනේ. එය මා නොවේ නම්,
ඔබ තවමත් රටකජු හදනවා ඇත.

34
00:11:24,910 --> 00:11:28,620
අපි අර සන්නද්ධ ට්‍රක් රථයේ හැප්පෙන්න නියමිතව තිබුණේ නැද්ද?
නියපොලිටන්වරුන්ට එයට ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

35
00:11:28,620 --> 00:11:31,410
රිකා, ඔබ ඔහුට කතා කරන්න,
ඔහු නීත්‍යානුකූලව මගේ බෝල කඩා දමයි!

36
00:11:31,660 --> 00:11:32,830
Pinocchio හරි.

37
00:11:35,710 --> 00:11:38,900
ඔබ මුලින්ම අප සමඟ පරීක්ෂා නොකළේ ඇයි?
තීරණ ගැනීමට පෙර?

38
00:11:43,370 --> 00:11:44,540
ඔවුන් මට මේ දැන් කතා කළා.

39
00:11:44,540 --> 00:11:46,910
ඩිලිවරි එක අද රෑ, මගුලක්
මම ඔයාට කියන්න හිටියද?

40
00:11:47,210 --> 00:11:50,580
- මම නයිගේ බූරුවන් පිසදමන්නේ නැහැ!
- සර්ජියෝ, කට වහගන්න!

41
00:11:52,250 --> 00:11:54,830
ඇත්ත වශයෙන්ම, යන්න සූදානම් වෙන්න, ඔබ විය යුතුයි
පැය 2 කින් ගුවන් තොටුපලේදී.

42
00:11:55,250 --> 00:11:56,540
තවද මෙම දානපතියන් කවුරුන්ද?

43
00:11:57,540 --> 00:11:58,910
Nunzia Lo Cosimo.

44
00:11:59,910 --> 00:12:03,580
- එතකොට එයා අපිට ඉස්සරහින් ඉන්නේ කේ කෙනෙක්ද?
- දින 7 කින් ගෙවිය හැකිය. ඊට වඩා පහසු වෙන්නේ නැහැ.

45
00:12:03,790 --> 00:12:05,870
අපි කොහොමද පෙරලෙන්න ඕන
සතියකින් කිලෝවක්? මාව දැනුවත් කරන්න.

46
00:12:12,040 --> 00:12:14,710
ඔබට පෙනෙන්නේ නැද්ද මෙය විශාල කිරීමට අපට ඇති අවස්ථාව?

47
00:12:15,370 --> 00:12:17,870
මේ වගේ තව shipment තුනක්
අපි ඉන්නේ ලොකු බල්ලන් එක්ක!

48
00:12:17,870 --> 00:12:19,830
- හරියටම, එය අප සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?
- ඒක හරි.

49
00:12:19,830 --> 00:12:24,410
රිකා, ඔබේ ජීවිතයේ එක් වරක්,
මම ඔබෙන් ලොකු දෙයක් ඉල්ලනවා!

50
00:12:24,410 --> 00:12:26,500
සහ මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ, කාලය ගැන සිතා බලන්න.

51
00:12:32,960 --> 00:12:35,040
මම මෙතන මැරෙන්නේ නැහැ
මගේ තාත්තා වගේ!

52
00:12:36,210 --> 00:12:40,080
මට මේ තැන ඉන්න බෑ.
මට මේ ජරා ගඳ දරාගන්න බෑ!

53
00:12:40,370 --> 00:12:42,080
හොඳයි, ඔබ දන්නේ කුමක්ද,
මම ඇත්තටම දුගඳට කැමතියි!

54
00:12:45,330 --> 00:12:46,290
මගුලක් නෑ!

55
00:12:48,080 --> 00:12:51,210
ගිහින් ලෑස්ති ​​වෙන්න. නුන්සියාගේ උපන්දින සාදය තියෙනවා
අද රෑ. ඔවුන් අප එනතුරු බලා සිටී!

56
00:12:51,750 --> 00:12:52,710
මම එන්නේ නැහැ.

57
00:12:56,250 --> 00:12:57,210
ඔව් ඔයා තමයි.

58
00:12:59,410 --> 00:13:01,330
ෆේබී, අපි දේවල් පැහැදිලි කරමු ...

59
00:13:04,620 --> 00:13:06,620
ඔබ කිසිවෙකුගේ ලොක්කා නොවේ,
එය ඔබේ හිස හරහා ලබා ගන්න.

60
00:13:08,160 --> 00:13:09,290
හේයි යාලුවනේ!

61
00:13:10,330 --> 00:13:13,000
පැය 3ක් පෝලිමේ ඉන්න වුණා.
එය පාහේ ගත නොහැකි විය.

62
00:13:14,660 --> 00:13:16,580
සින්ගාරෝ, ගිග්ස් 64.

63
00:13:18,960 --> 00:13:20,210
නියමයි, ශුක්‍රාණු!

64
00:13:20,580 --> 00:13:21,580
නියමයි!

65
00:13:23,790 --> 00:13:24,750
ඔයා ගොළුවෙක්.

66
00:13:25,250 --> 00:13:26,330
ඇයි?

67
00:13:28,960 --> 00:13:33,160
මම ඔබෙන් ඇසුවේ කුමක්ද?
මට එය අවශ්‍ය වූයේ කෙසේද? කෙසේද?

68
00:13:33,870 --> 00:13:35,620
- කළු...
- මට ඒක කළු වෙන්න ඕන.

69
00:13:35,910 --> 00:13:39,120
මට ඕන වුණේ කළු පාටයි.
මේක මොන පාටද?

70
00:13:39,500 --> 00:13:41,960
- සුදු.
- ඔබට "සුදු" ලැබුණේ කෙසේද?

71
00:13:42,410 --> 00:13:45,250
- ඔයා කැමති නැද්ද සුදු?
- නෝඕ! මට ඒක දරාගන්න බෑ!

72
00:13:46,290 --> 00:13:50,910
හොඳයි, මම යනවා. කෙසේ හෝ සිට
සන්නද්ධ ට්‍රක් රථය මගේ නායකත්වයයි,

73
00:13:50,910 --> 00:13:53,000
මම පහර දීම කරන්නම්
මගේ මස්සිනාගේ මිනිස්සු.

74
00:14:17,330 --> 00:14:18,830
දැන් ගිහින් කළු එකක් ගන්න.

75
00:14:24,000 --> 00:14:26,120
සේ, කවුරුහරි ඔයාව හොයනවා.

76
00:14:31,460 --> 00:14:34,580
ගිහින් මොප් එකක් සහ බාල්දියක් ගන්න.
සින්ගාරෝ එතන අවුල් කළා.

77
00:14:34,580 --> 00:14:35,540
අපාය ලේ...

78
00:14:39,620 --> 00:14:43,210
මගුලක්!
එන්සේ, ඔබට මා වෙනුවෙන් ඇත්තේ කුමක්ද?

79
00:14:49,000 --> 00:14:49,960
සියයක්.

80
00:14:50,290 --> 00:14:51,460
හේයි, එය අව්‍යාජයි!

81
00:14:52,830 --> 00:14:54,000
ඔබට සීයක් අවශ්‍යද නැද්ද?

82
00:14:58,910 --> 00:14:59,870
මචන්, ඔයා හොඳින්ද?

83
00:15:00,830 --> 00:15:03,830
- ඔයා හිරේ හිටියේ නැද්ද?
- නැහැ, නිතරම ගෙදර හිටියා.

84
00:15:04,410 --> 00:15:05,370
ආයුබෝවන්.

85
00:15:05,580 --> 00:15:07,710
පට්ට අවජාතකයෙක්,
මම පිරිසිදු කරලා ඉවරයි.

86
00:15:14,120 --> 00:15:15,080
එන්සේ'!

87
00:15:17,080 --> 00:15:18,040
ඇතුලට එන්න.

88
00:15:19,460 --> 00:15:20,410
මේක මගේ ගෙදර.

89
00:15:28,580 --> 00:15:30,540
එන්න එන්සේ'.

90
00:15:33,460 --> 00:15:34,460
දැන්...

91
00:15:34,910 --> 00:15:36,210
අපට අවශ්‍ය දේ බලමු:

92
00:15:38,410 --> 00:15:39,370
සබන්...

93
00:15:41,080 --> 00:15:42,040
තුවාය...

94
00:15:43,660 --> 00:15:44,620
පිහිය.

95
00:15:46,370 --> 00:15:48,000
මේවා නැත්තම් මම ජරාව දකින්නේ නැහැ.

96
00:15:49,330 --> 00:15:50,290
පැස්ටා පෙරනයක්!

97
00:15:52,620 --> 00:15:54,160
පැස්ටා පෙරහන අත්යවශ්ය වේ.

98
00:15:57,120 --> 00:15:58,120
විරේක ඖෂධ!

99
00:15:58,370 --> 00:15:59,910
ඉඳ ගන්න. මම ඉක්මනට එන්නම්.

100
00:16:10,500 --> 00:16:12,290
ඔබව එව්වේ කවුද? ඇමති අමාසෝ?

101
00:16:15,710 --> 00:16:18,540
- WHO?
- ඔබටත් පියාපත් සහිත කඩුවක් තිබේද?

102
00:16:21,160 --> 00:16:22,120
මොන කඩුවද?

103
00:16:22,710 --> 00:16:26,080
එය නරඹන්න. මගේ තාත්තා දැනටමත් අපාය පරාජය කර ඇත
හිමිකා රැජිනගෙන් දෙවරක්!

104
00:16:28,210 --> 00:16:32,250
මෙන්න ඇය! බැල්ලිය
ගිනි සමිඳාණන් වහන්සේ කැඳවයි!

105
00:16:32,660 --> 00:16:34,410
ඒ හැමෝගෙන්ම නරකම මඩ කෑල්ල!

106
00:16:36,620 --> 00:16:40,540
කරදර වෙන්න එපා! තාක් කල්
මගේ තාත්තා ආවා, අපි ආරක්ෂිතයි.

107
00:16:41,040 --> 00:16:43,120
එතකොට ජීග් අපිව ආරක්ෂා කරයි
ඔහු එන විට.

108
00:16:43,620 --> 00:16:45,120
ඔබ වානේ ජීග් දන්නවාද?

109
00:16:47,750 --> 00:16:52,790
ඔබට එය Tele Capri හි අල්ලා ගත හැකිය. නමුත් ඒක
දැන් ඉවරයි. ඔබට එය නැරඹිය හැක්කේ DVD වලින් පමණි.

110
00:16:53,710 --> 00:16:57,660
මගේ කුමරියගේ ඇඳුම මට ලැබුණු විට, මම යන්නෙමි
ඔහුට උදව් කරන්න, මම ඔහුට සංරචක විසි කරන්නෙමි.

111
00:16:58,040 --> 00:16:59,540
ආලේ, කොහෙද විරේක දැම්මේ?

112
00:16:59,910 --> 00:17:02,370
තාත්තේ, ඔබ මාව මිලදී ගන්නේ කවදාද?
ඒ කුමරියගේ ඇඳුම?

113
00:17:02,750 --> 00:17:05,580
අලේ, ඒක ගොඩක් වැදගත්. කුඩා සුදු බෝතලය ...
ඒක තිබ්බේ නානකාමර සින්ක් එක උඩ.

114
00:17:06,040 --> 00:17:08,710
- මම දන්නේ නැහැ.
- අලේ, මම ඒ DVD එක විසි කරන්නම්.

115
00:17:09,210 --> 00:17:10,160
නෑ...

116
00:17:16,910 --> 00:17:17,870
ඔයා දන්නවනේ...

117
00:17:19,160 --> 00:17:21,330
එය නොමැතිව අමාසෝ මාව අල්ලා ගත්තොත්,
මම අමාරුවේ වැටෙයි.

118
00:17:22,620 --> 00:17:25,710
මේ තියෙන්නේ.
එය ඔබගේ රාත්‍රී පොළේ විය.

119
00:17:26,300 --> 00:17:28,660
එන්න, වැසිකිළිය පිරිසිදු කරන්න,
ඔබ අවුල් කළා.

120
00:17:29,750 --> 00:17:30,750
ඉදිරියට එන්න!

121
00:17:42,410 --> 00:17:43,370
අපි යමු.

122
00:17:46,160 --> 00:17:48,250
මගේ දුව ගැන කණගාටුයි.

123
00:17:48,710 --> 00:17:53,000
ඇය සාමාන්‍යයෙන් නිහඬයි, නමුත් ...
ඇගේ මව මිය ගිය දා සිට ඇය පණ නැති වී ඇත.

124
00:17:54,330 --> 00:17:57,500
එයාගේ මනෝ වෛද්‍යවරයා මට කියනවා සෙට් වෙන්න කියලා
ඇය සඳහා සීමාවන්. මොන මායිම්ද!?

125
00:17:57,500 --> 00:18:01,210
ඔබ ඇගේ එම මගුල් DVD පමණක් ස්පර්ශ කළහොත්,
ඇය බිත්තියට හිස ගසන්නට පටන් ගනී,

126
00:18:01,210 --> 00:18:03,040
හරියට ඔබ ඇයට ජීවිතාන්තය දක්වා සිරදඬුවමක් දුන්නා වගේ.

127
00:18:04,250 --> 00:18:05,540
- ඔයාට ළමයි ඉන්නවද?
- නැහැ.

128
00:18:06,120 --> 00:18:09,410
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? ඔබ දඩබ්බරයෙක්?

129
00:18:11,830 --> 00:18:14,160
එන්න, හිනා වෙන්න! ඔබ කනස්සල්ලෙන්ද?

130
00:18:15,330 --> 00:18:16,830
ඒක ලේසි වැඩක්. ඔබට පෙනෙනු ඇත.

131
00:18:17,460 --> 00:18:20,120
අපි එය නිවැරදිව කළොත්, නියපොලිටන්වරු
අපිව හොඳින් බලා ගනීවි.

132
00:18:26,080 --> 00:18:29,370
බලන්න, ඔවුන් කැරපොත්තන් මෙන් බඩගාගෙන ගියා
මේ බෝම්බ ප්‍රහාරවලට නිදහසට කරුණක් එක්ක.

133
00:18:29,790 --> 00:18:32,290
“තවත් බෝම්බයක් සොයා ගත්තා
ඊයේ රෑ වටේ..."

134
00:18:32,660 --> 00:18:35,040
ඔවුන් දන්නේ නැද්ද?
krauts ඔවුන් පිටුපස සිටිනවාද?

135
00:18:35,330 --> 00:18:38,460
ජරාව කෑලි. කවදාවත් ඔවුන්ගේ නැති වුණේ නැහැ
මිනිස්සුන්ගේ බෝල කඩන්න කැමතියි.

136
00:18:38,620 --> 00:18:39,830
මම මෙය ක්‍රියාවිරහිත කළොත් ඔබට කමක් නැද්ද?

137
00:18:42,000 --> 00:18:44,120
හේයි, ඔයා ඇත්තටම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ
ඕනෑම දෙයක් ගැන, ඔබ?

138
00:18:45,750 --> 00:18:49,160
ඔවුන් ඔබේ ගොඩනැගිල්ලට බෝම්බ දැමුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?
නැත්නම් ඔවුන් ඔබේ මිතුරෙකු මරා දමනවාද?

139
00:18:49,710 --> 00:18:51,210
මම කාගෙවත් යාළුවෙක් නෙවෙයි.

140
00:18:52,790 --> 00:18:54,370
- සර්ජියෝ?
- ඇතුල් වන්න.

141
00:19:08,410 --> 00:19:12,540
රෝහල!
අපට රෝහල අවශ්‍යයි!

142
00:19:13,960 --> 00:19:14,910
බෑගය අල්ලා ගන්න.

143
00:19:15,460 --> 00:19:16,790
මම ඒවා බලාගන්නම්.

144
00:19:34,080 --> 00:19:36,660
මුලින්ම ජරාව, පසුව රෝහල.

145
00:19:37,370 --> 00:19:38,330
එය පැහැදිලිද?

146
00:19:39,330 --> 00:19:40,500
දැන් මල්ලිව එලියට අදින්න.

147
00:19:41,790 --> 00:19:42,750
ඉදිරියට එන්න!

148
00:19:46,540 --> 00:19:47,540
ඉක්මන් කරන්න!

149
00:19:50,250 --> 00:19:51,210
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න.

150
00:19:52,410 --> 00:19:55,870
අපි ඔවුන්ව ඉහළ තට්ටුවට ගෙන යා යුතුයි.
ඒක තමයි වතුර තියෙන එකම තැන.

151
00:19:56,790 --> 00:19:59,160
- මමම පයිප්ප දැම්මා.
- මහල් කීයක් තිබේද?

152
00:19:59,960 --> 00:20:00,910
නවය.

153
00:20:09,660 --> 00:20:11,040
අපි ඒක කළා!

154
00:20:21,540 --> 00:20:22,910
එන්සේ, මෙහෙ එන්න.

155
00:20:23,620 --> 00:20:26,210
මෙතන. වතුර කෝප්ප දෙකක් ගන්න.

156
00:20:29,750 --> 00:20:32,540
දැන්... ඔවුන් ඔබ පසුකර යන විට
කරල්,

157
00:20:33,160 --> 00:20:36,250
ඔබ ඒවා ගත යුතු අතර
බුරුසුවෙන් ඒවා පිරිසිදු කරන්න.

158
00:20:37,660 --> 00:20:39,960
කණගාටු නොවන්න, ඔවුන් බොහෝමයක් පිරිසිදු කරනු ඇත.

159
00:21:03,580 --> 00:21:04,540
අපි ඔහුව විවෘත කළ යුතුයි.

160
00:21:16,000 --> 00:21:17,000
කට වහපන්!

161
00:21:17,330 --> 00:21:19,910
ඔබ කටවහගත යුතුයි! නිහඬයි!

162
00:21:20,870 --> 00:21:23,580
කතා කරන්න එපා.
ඔහු අවාසනාවන්ත විය.

163
00:21:24,040 --> 00:21:25,870
නමුත් ඔබ වාසනාවන්ත විය හැකිය.

164
00:21:27,040 --> 00:21:28,620
දැන් බොන්න!

165
00:21:28,620 --> 00:21:29,620
බොන්න!

166
00:21:31,660 --> 00:21:33,620
කවුද ඒ මගුල?

167
00:21:36,120 --> 00:21:37,620
මොන මගුලක්ද...?

168
00:21:39,160 --> 00:21:41,910
සර්ජියෝ? සර්ජියෝ?

169
00:23:50,830 --> 00:23:53,960
ඔබ අනර්ඝයි!

170
00:24:34,710 --> 00:24:35,660
හේයි ඉතින්?

171
00:24:36,000 --> 00:24:36,960
කුමක් ද?

172
00:24:38,080 --> 00:24:39,250
මොන මගුලක්ද ඔය කියන්නේ!?

173
00:24:58,410 --> 00:24:59,870
නියමයි!

174
00:25:01,210 --> 00:25:02,250
සුභ උපන්දිනයක් Nunzia!

175
00:25:10,910 --> 00:25:12,790
- ඔබ එයට කැමතිද, රිකා?
- ස්පර්මා ඇමතුවා.

176
00:25:13,210 --> 00:25:14,250
එයාලට සර්ජියෝව හොයාගන්න බෑ.

177
00:25:15,500 --> 00:25:17,000
ඔයා හොඳයි, මගේ සහෝදරයා!

178
00:25:17,500 --> 00:25:18,660
ඔයා ඇත්තටම හොඳයි, ඔයා දන්නවද?

179
00:25:19,710 --> 00:25:21,210
Nunzia, බලන්න මම ඔයාට දුන්න තෑග්ග?

180
00:25:21,460 --> 00:25:23,080
මම ගීතය දන්නේ නැහැ.

181
00:25:23,410 --> 00:25:25,750
ඔහුත් ඇතුලේ හිටියා
ලොකු අයියා.

182
00:25:26,000 --> 00:25:28,080
නැහැ, ඒ Buona Domenica,
කාලෙකට කලින්.

183
00:25:29,540 --> 00:25:30,500
මොකක්ද, ඔයාට අසනීපද?

184
00:25:31,370 --> 00:25:34,290
- භාරදීම සිදු වූවාද? ඔක්කොම හරිද?
- ඔක්කොම හරි.

185
00:25:34,710 --> 00:25:37,500
- එහෙනම් අපි සියල්ල සූදානම්! චියර්ස්!
- චියර්ස්!

186
00:25:54,580 --> 00:25:56,330
ඒයි, මගේ තාත්තා කොහෙද?

187
00:25:58,330 --> 00:26:01,580
- ඔබ බිහිරිද? මගේ තාත්තා කොහෙද?
- මම දන්නේ නැහැ.

188
00:26:02,830 --> 00:26:05,000
ඔහු මට මගේ එක ගෙන ඒමට නියමිතව තිබුණි
කුමරියගේ ඇඳුම.

189
00:26:10,210 --> 00:26:11,330
ඔබ සටන් කළාද?

190
00:26:12,370 --> 00:26:15,660
ඔවුන් ඔබට පහර දුන්නාද? මොකද කරන්නේ
ඒ කියන්නේ ඔයා එයා කොහෙද දන්නේ නැද්ද?

191
00:26:15,870 --> 00:26:18,410
- ඒ කියන්නේ මම දන්නේ නැහැ.
- ඔයා කොහෙද එයාව දාලා ගියේ?

192
00:26:18,410 --> 00:26:21,460
- ඔබට මිතුරන් පාවා දිය නොහැකි බව ඔබ දන්නේ නැද්ද?
- මම කාගෙවත් යාළුවෙක් නෙවෙයි.

193
00:26:22,790 --> 00:26:24,580
ඔබ ඔහුව ගිනි සමිඳාණන් වහන්සේට දුන්නාද?

194
00:26:34,580 --> 00:26:35,540
මචන්?

195
00:26:38,290 --> 00:26:39,250
මචන්?

196
00:26:40,870 --> 00:26:41,960
මචන්?

197
00:26:44,500 --> 00:26:45,580
මගේ තාත්තා කොහෙද?

198
00:26:57,660 --> 00:27:00,500
මට ඇත්ත කියන්න! ඔබ ඔහුව විකුණුවා
ඔබ ගින්නේ සමිඳාණන් වහන්සේට නොවේ ද?

199
00:27:22,710 --> 00:27:24,660
හේයි! මචන්!

200
00:27:25,290 --> 00:27:26,620
ඔබ බිහිරිද?

201
00:27:27,580 --> 00:27:28,710
මගේ තාත්තා කොහෙද?

202
00:27:31,620 --> 00:27:33,580
- මචන්?
- මගුල, ඇති!

203
00:27:34,160 --> 00:27:35,120
දැන් ඇති!

204
00:30:38,500 --> 00:30:40,410
මොකෝ කෑ ගහන්නේ?

205
00:30:41,120 --> 00:30:42,660
කෑගහන්න එපා! කෑගහන්න එපා!

206
00:30:45,160 --> 00:30:48,210
- ෂුෂ්, ෂුෂ් ...
- මාව තනි කරන්න ...

207
00:30:48,210 --> 00:30:50,870
- මම දිවුරනවා මම ඔහු කොහෙද දන්නේ නැහැ කියලා.
- සන්සුන් වෙන්න...

208
00:30:51,120 --> 00:30:54,290
- ඒයි, මම දන්නේ නැහැ ඔහු කොහෙද කියලා.
- ඊයේ රෑ එයා ආපහු ආවේ නැද්ද?

209
00:30:54,830 --> 00:30:58,000
- නැහැ.
- මම නන්සියාට කතා කරන්නම්. තත්වය පැහැදිලි කරන්න.

210
00:30:58,330 --> 00:30:59,370
නවත් වන්න.

211
00:30:59,620 --> 00:31:01,370
ඉන්න, අපිට තව සතියක් තියෙනවා!

212
00:31:01,790 --> 00:31:04,790
ඔහු මුළු රාත්‍රිය පුරාම සිටින අතර ඔහු එසේ නොකරයි
පොඩි කෝල් එකක් වත් දෙනවද?

213
00:31:05,750 --> 00:31:06,870
මම හිතන්නේ ඔවුන් ඔහුව පැහැරගෙන ගියා.

214
00:31:09,040 --> 00:31:10,040
ඔහුව පැහැර ගත්තේ කවුද?

215
00:31:10,960 --> 00:31:13,540
- හිමිකා රැජින.
- WHO?

216
00:31:14,330 --> 00:31:17,710
ගින්නේ ස්වාමියා,
හෝ ඇමති අමාසෝ, මම නොදනිමි.

217
00:31:17,710 --> 00:31:21,290
ඔහු අත තබා ඇත
මම කුඩා කාලයේ සිටම මගේ පෑන්ටියට පහළින්.

218
00:31:25,460 --> 00:31:27,540
සහ ඔහුගේ මිතුරා, ඔහුට උදව් කරනවා වෙනුවට ...

219
00:31:32,250 --> 00:31:34,710
- ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම මෝඩයි. අපිට යන්න පුළුවන්.
- නවත් වන්න.

220
00:31:35,410 --> 00:31:37,500
නවත් වන්න. ඔහුගේ මේ මිතුරා කවුද?

221
00:31:38,250 --> 00:31:39,210
මේ අය කවුද?

222
00:31:40,750 --> 00:31:42,000
ඔහුගේ මේ මිතුරා කවුද?

223
00:31:47,370 --> 00:31:48,620
ඔයා මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

224
00:31:50,790 --> 00:31:52,870
මුකුත් නෑ, මම ජීවත් වෙන්නේ උඩ තට්ටුවේ.
මම එලියට යනවා.

225
00:31:54,000 --> 00:31:55,250
එහෙනම් කරගෙන යන්න.

226
00:31:57,410 --> 00:31:58,370
හේයි!

227
00:31:58,830 --> 00:32:00,620
ඔයා එලියට එනවද,
නැත්තම් මම ඔයාගේ පස්සට ගහන්න ඕනද?

228
00:32:06,660 --> 00:32:08,290
අපි යමු, ටාසී, අපි කෝපි එකක් බොන්න යමු.

229
00:32:10,660 --> 00:32:12,120
- චලනය නොවන්න!
- මට යන්න දෙන්න!

230
00:32:12,370 --> 00:32:15,210
- නිශ්චල වන්න!
- ඒයි, මෝඩයෝ! එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න!

231
00:32:15,210 --> 00:32:17,540
ඔබ ඇයට රිදවිය යුතු නැත.
ස්ථානය සොයන්න, අපි යමු!

232
00:32:17,960 --> 00:32:20,330
නිසැකව ම ඔහුට ගොරවන්නට බැරි විය
මුළු කිලෝවක්ම තනියම නේද?

233
00:32:21,460 --> 00:32:23,120
පහසුයි, එතන. පහසුයි.

234
00:32:24,660 --> 00:32:25,780
පහසු, පහසු, පහසු.

235
00:32:25,780 --> 00:32:27,500
ඔවුන් ස්ථානය සොයනවා, නමුත්
ඔවුන්ට හොඳ පුරුදු තිබේ!

236
00:32:28,460 --> 00:32:29,410
ඉදිරියට එන්න!

237
00:32:31,330 --> 00:32:32,540
මා දෙස බලන්න, මෙන්න බලන්න.

238
00:32:34,460 --> 00:32:35,540
නැහැ!

239
00:32:35,540 --> 00:32:36,500
මොන මගුලක්ද?

240
00:32:37,160 --> 00:32:38,660
දෙයියනේ!

241
00:32:39,830 --> 00:32:42,080
මෙහේ එන්න! මේ බැල්ලියව ගන්න.

242
00:32:45,330 --> 00:32:46,460
මට යන්න දෙන්න!

243
00:32:51,080 --> 00:32:53,580
මට කැළලක් ඇත්නම්,
ඔබ ඉන්නේ ගැඹුරු ජරාවක!

244
00:32:54,660 --> 00:32:55,620
ඔයා හිනාවෙන මගුලට?

245
00:32:57,500 --> 00:32:58,460
තාත්තා කොහෙද?

246
00:32:59,620 --> 00:33:00,580
තාත්තා කොහෙද?

247
00:33:02,160 --> 00:33:03,290
තාත්තා කොහෙද?

248
00:33:55,330 --> 00:33:56,580
ඔහුව රැගෙන යන්න!

249
00:34:21,000 --> 00:34:21,960
නවත්වන්න!

250
00:34:22,660 --> 00:34:24,580
- මම ඇගේ හිස කපා දමන්නෙමි!
- ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න.

251
00:34:25,290 --> 00:34:26,250
ඔබ මුලින්ම.

252
00:34:28,370 --> 00:34:29,960
හොඳයි.

253
00:34:30,160 --> 00:34:32,120
එලියට, ​​යාලුවනේ! සියල්ල පිටතට!
අපි යමු!

254
00:34:32,540 --> 00:34:34,160
නැගිටින්න, ක්ලෝඩි. අපි යමු, රිකා.

255
00:34:35,500 --> 00:34:36,460
අපි යමු.

256
00:34:36,750 --> 00:34:38,040
ඉදිරියට එන්න!

257
00:34:41,370 --> 00:34:42,580
දෙයියනේ!

258
00:35:10,330 --> 00:35:11,290
වානේ ජීග්!

259
00:35:12,460 --> 00:35:13,960
ඉන්න, අපි කවදද ආයේ ගැවසෙන්නේ?

260
00:35:17,080 --> 00:35:18,040
කවදාවත් නැහැ.

261
00:35:18,870 --> 00:35:20,960
මම නැග්ගාට කමක් නැද්ද
ඔබේ ස්ථානයට?

262
00:35:27,040 --> 00:35:29,040
මම එය දැනගත්තා! ඔයා Hiroshi Shiba!

263
00:35:29,040 --> 00:35:30,540
ඔබට ජීග් බවට පරිවර්තනය කළ හැකිය.

264
00:35:37,500 --> 00:35:39,540
ATM එකකට ගැහුවද?

265
00:35:39,750 --> 00:35:42,440
- ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද ඔවුන් සතුව ඇති බව
ඇතුළත තීන්ත බෝම්බ?

266
00:35:42,440 --> 00:35:43,330
- හෙහ්, මම දැන් කරනවා.

267
00:35:43,910 --> 00:35:46,120
එන්න, ඔබ සුපිරි වීරයෙක්!
වටේ ගිහින් හොරකම් කරන්න බෑ!

268
00:35:47,870 --> 00:35:51,250
- ඔබේ ඉරණම මනුෂ්‍යත්වය සුරැකීමයි.
- මම කිසිවෙකු බේරා ගන්නේ නැත.

269
00:35:52,910 --> 00:35:54,710
එහෙනම් ඇයි මාව බේරගත්තේ?

270
00:35:55,910 --> 00:35:57,120
මම දන්නවා ඇයි කියලා.

271
00:35:57,460 --> 00:35:59,370
එය ඔබට පසුබැසීමට හැකි දෙයක් නොවේ,

272
00:35:59,580 --> 00:36:02,120
මිනිසුන් පිරිසකට හැකි නිසා
මැරෙන්න, මේ වතාවේ

273
00:36:02,580 --> 00:36:03,540
මම ප්රාර්ථනා කරනවා.

274
00:36:03,910 --> 00:36:05,410
මට මිනිස්සු ඉන්න බෑ.

275
00:36:09,330 --> 00:36:12,460
ඒ වගේම මම විවේචනය කරන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ, නමුත් ...

276
00:36:13,160 --> 00:36:16,160
මගේ ආදරය, ඔබ වෙනස් විය යුතුයි
ඔබ පරිවර්තනය කරන විට මෙම සපත්තු.

277
00:36:17,790 --> 00:36:20,910
කවුරුත් සුපිරි වීරයෙක් දැකලා නැහැ
පදම් සපත්තු පැළඳ.

278
00:36:20,910 --> 00:36:22,710
ඔබ කිසිවක් දැක තිබේද?
කාටවත් නැහැ.

279
00:36:27,370 --> 00:36:28,330
රිදෙනවා නේද?

280
00:36:28,870 --> 00:36:32,160
- එය සුව නොවේ නම් ...
- හේයි, ඔබ එය කපා දමනවාද?

281
00:36:33,160 --> 00:36:34,120
හේයි!

282
00:36:34,750 --> 00:36:35,830
හේයි, මහත්මයා!

283
00:36:36,290 --> 00:36:39,210
කවුද ඔයාව හපා කෑවේ? ඇමති මිමාෂි?

284
00:36:39,500 --> 00:36:41,960
- ඔව්, ඇමති සුෂී!
- මිමාෂි!

285
00:36:42,330 --> 00:36:44,540
ඔබ දන්නවා, ඔහුටත් තියෙනවා
බලතල සමූහයක්,

286
00:36:44,790 --> 00:36:47,910
ඒත් එයා අමාසෝ ඇමති වගේ නෙවෙයි
ඔහුගේ පියාපත් සහිත කඩුවෙන්.

287
00:36:47,910 --> 00:36:50,620
ඔහ්, හරි! ඔහු දුක්ඛිත විය යුතුය.

288
00:36:51,210 --> 00:36:54,460
කුමක් ද? නැහැ! ඔහු මනෝ වෛද්‍යවරයෙක්,
මානසික සෞඛ්ය ආයතනයේ.

289
00:36:54,910 --> 00:36:56,540
ඔහු අපව රැගෙන යනු ඇත
පිහිනුම් තටාකය වෙත,

290
00:36:57,120 --> 00:37:01,210
විශේෂයෙන්ම Licia සහ Valentina...
නමුත් මමත්, ඔබ දන්නවාද?

291
00:37:02,830 --> 00:37:04,910
එවිට ඔහු නිරුවත් ඡායාරූප ගන්නවා
ඔහුගේ ජංගම දුරකථනය සමඟ අපෙන්.

292
00:37:12,540 --> 00:37:13,710
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

293
00:37:15,410 --> 00:37:17,290
ඔබ දන්නවා, ඔබ යම් ආකාරයක
හුරුබුහුටි කොල්ලෙක්, හිරෝ.

294
00:37:19,080 --> 00:37:20,160
හැරෙන්න, දැන්!

295
00:37:24,210 --> 00:37:27,120
අහන්න...
අපි දේවල් පැහැදිලි කරමු,

296
00:37:27,120 --> 00:37:30,790
අන්ධකාරයේ දවස පැමිණේ නම්,
එය අවුල් ජාලයක් වනු ඇත!

297
00:37:31,500 --> 00:37:34,000
ඉතින් මුලින්ම,
අපි යන්න ඕනේ මගේ තාත්තව බේරගන්න...

298
00:37:34,000 --> 00:37:36,660
මම දන්නේ නැහැ ඔයාගේ තාත්තා කොහෙද කියලා.
මම ඔබට කී වතාවක් පැවසිය යුතුද!

299
00:37:37,210 --> 00:37:39,830
නැවතත්?
ගිනි සමිඳාණන් වහන්සේ ඔහු පැහැරගෙන ගියහ.

300
00:37:41,370 --> 00:37:43,460
- WHO?
- ගින්නේ අධිපතියා.

301
00:37:45,000 --> 00:37:46,080
ඔහු කව්ද?

302
00:37:46,080 --> 00:37:48,710
ඔව්, හරි!

303
00:37:49,620 --> 00:37:50,580
එන්න.

304
00:37:53,500 --> 00:37:55,290
මේක කන්න එහෙනම් අපි නිදාගමු.

305
00:37:56,500 --> 00:37:58,000
ඇයි මම මෙතන නිදාගන්නේ?

306
00:37:59,120 --> 00:38:00,960
- ඇත්තෙන්ම ඔබ.
- ඇයි?

307
00:38:03,290 --> 00:38:05,960
මොකද සින්ගාරෝ ඔයාව අල්ලගත්තොත්
තනියම, එයා ඔයාට කෙලවෙයි.

308
00:39:50,330 --> 00:39:51,580
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

309
00:39:52,790 --> 00:39:53,750
ඇය ලිසියා වගේ.

310
00:39:54,580 --> 00:39:55,750
එය නිවා දමන්න, දැන්!

311
00:39:57,960 --> 00:39:59,870
මම මොනවද කළේ? මොකක් ද වැරැද්ද?

312
00:39:59,870 --> 00:40:02,330
මේ මගේ ගෙදර,
ඔබ කිසිවක් ස්පර්ශ නොකරන්න.

313
00:40:08,000 --> 00:40:08,960
සහ වසන්න, මගුල!

314
00:40:10,330 --> 00:40:12,410
ඔබට මිතුරෙකු, නෑදෑයෙක් නැද්ද?
ඔබට යා හැකි කෙනෙක්ද?

315
00:40:16,660 --> 00:40:17,830
මට ඉන්නේ ඔයා විතරයි, හිරෝ!

316
00:40:20,250 --> 00:40:22,910
ඔවුන් ඔබව ගෙන එන්නේ කොහේද?
ඔයාගේ තාත්තා හිරේ ඉද්දි?

317
00:40:23,540 --> 00:40:24,500
කප්රානිකා හි.

318
00:40:27,080 --> 00:40:30,210
- සමූහ නිවසේ.
- හරි. ඔයාගේ දේවල් ගන්න, අපි එතනට යනවා.

319
00:40:30,750 --> 00:40:33,580
- ඔයා මාව එලවනවාද?
- මොකක්ද, ඔයා හිතුවද ඔයාට ස්වාමිපුරුෂයෙක් හම්බවෙයි කියලා?

320
00:40:34,160 --> 00:40:35,290
ඒත් ඇයි හිරෝ?

321
00:40:36,210 --> 00:40:38,000
හිරෝ... ඇයි?

322
00:40:55,790 --> 00:40:57,660
Hiro'... මම මෙතනට කැමති නැහැ, ඔයා දන්නවද?

323
00:40:58,710 --> 00:41:00,500
හෙට වෙනකම් විතරයි.

324
00:41:00,870 --> 00:41:03,790
ඔව් මගේ තාත්තා හැමදාම කිව්වේ එහෙමයි...
එතකොට එයා ආයේ එන්නේ මාස 2කට පස්සේ.

325
00:41:04,580 --> 00:41:05,790
මොනතරම් සුන්දර සුවඳක්ද!

326
00:41:07,160 --> 00:41:08,160
ඔයා මොනවද උයන්නේ?

327
00:41:09,080 --> 00:41:10,040
ජෙලටින්.

328
00:41:10,210 --> 00:41:12,410
අපි කඩදාසි මචේ රූකඩ හදනවා.

329
00:41:13,290 --> 00:41:15,580
ඔයාට ඒක ඇහෙනවා? එයාලා හදනවා
කඩදාසි මචේ රූකඩ.

330
00:41:15,580 --> 00:41:18,460
- මට ඇහුනා. මම බිහිරි නොවේ!
- ඇයි ඔබත් එකක් හදන්නේ නැත්තේ?

331
00:41:19,210 --> 00:41:22,660
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
අනික මට මේක ඉවර කරන්න ඕන.

332
00:41:25,750 --> 00:41:26,710
හා?

333
00:41:26,910 --> 00:41:29,580
එය ඔබට තෑග්ගක්. ඔයා එයට කැමති ද?

334
00:41:30,460 --> 00:41:32,660
- පොකුරක්.
- එය කුමක්දැයි ඔබ දන්නේ නැත!

335
00:41:32,870 --> 00:41:36,000
- මම කොහොමත් ඒකට කැමතියි.
- ඔයා මගේ තාත්තාව බේරගන්න යන්නේ නැහැ

336
00:41:36,000 --> 00:41:37,500
ඔයා ආපහු හොරකමට යනවා නේද?

337
00:41:37,710 --> 00:41:41,910
කොහෙත්ම නැහැ. මෙහි තදින් අල්ලා ගන්න. මම බලන්නම්
ඔයාගේ තාත්තා වෙනුවෙන්, එතකොට අපිට දවසත් එක්ක ගනුදෙනු කරන්න පුළුවන්...

338
00:41:41,910 --> 00:41:43,000
... දේවල්.

339
00:41:43,000 --> 00:41:44,290
- අන්ධකාරයෙන්.
- අන්ධකාරයෙන්.

340
00:41:44,790 --> 00:41:46,870
මටත් කුමාරි ඇඳුමක් අරන් දෙනවද?

341
00:41:49,660 --> 00:41:50,620
ඔව්, මම පොරොන්දු වෙනවා.

342
00:41:51,210 --> 00:41:53,080
- එහෙනම් මම ඔයා එනකල් මෙතන ඉන්නම්.
- මම එනකම් මෙතන ඉන්න.

343
00:41:54,210 --> 00:41:55,210
ආයුබෝවන්.

344
00:42:00,960 --> 00:42:01,960
ආයුබෝවන්, හිරෝ.

345
00:42:04,500 --> 00:42:06,120
අවජාතකයා!

346
00:42:06,120 --> 00:42:09,080
ඇදහිය නොහැකියි, යාලුවනේ!
දින දෙකකින් බැලීම් 30,000ක්!

347
00:42:09,290 --> 00:42:12,500
- ඒ ඔහු බව අපට විශ්වාසද?
- ඔව්, ඔහු ඇඳගෙන ඉන්නේ ඒ ජරා හූඩියක්.

348
00:42:12,710 --> 00:42:14,790
ඒ ස්පර්ටිනි හරහා ප්‍රාදේශීය ණය බැංකුවයි.

349
00:42:15,160 --> 00:42:16,620
දෙවියනේ, ඔහු ඉතා ශක්තිමත්!

350
00:42:17,160 --> 00:42:20,870
- බයෝන්ඩෝ දන්නවා ඇති, ඔහු දැඩි ලෙස ක්‍රියා කළා ...
- ඔව්, නමුත් මම තවමත් ඔහුගේ අඩියෙන් අඩක් කපා දැමුවෙමි!

351
00:42:21,080 --> 00:42:22,040
පණුවන්!

352
00:42:22,710 --> 00:42:23,660
බලන්න, මෙන්න බලන්න!

353
00:42:24,000 --> 00:42:26,210
- මගුල් ATM එකක බර කීයද?
- මම කොහොමද දන්නේ ...

354
00:42:31,330 --> 00:42:32,500
මාර්ගය තහවුරු කර ඇත.

355
00:42:32,910 --> 00:42:35,000
ඔවුන් මුදල් ලබා දෙයි
සෑම සිකුරාදා දිනකම සුපිරි වෙළඳසැල්.

356
00:42:35,330 --> 00:42:38,410
අපි වාසනාවන්තයි, අපට ලකුණු පවා ලබා ගත හැකිය
යුරෝ 200,000.

357
00:42:39,000 --> 00:42:42,370
- ප්‍රශ්නය නම්, අපේ මිතුරා මාසය අවසන් වන තුරු ඇමතුමේ නැත.
- අපිට ඒක කලින් කරන්න බැරිද?

358
00:42:42,370 --> 00:42:44,660
- නෑ.
- ඇයි නැත්තේ? හෙට සිකුරාදා.

359
00:42:44,660 --> 00:42:46,460
එලාම් එක විසන්ධි කරන්නේ කවුද?

360
00:42:47,040 --> 00:42:51,290
අපිට ඕනේ මේ වගේ කොල්ලෙක්, රිකා.
මම ඔහුව සංචිතයට ඇතුළත් කළා නම් හොඳයි. ඔබට සිතාගත හැකිද?

361
00:42:51,290 --> 00:42:53,660
ඔහු කවුද මගුල?
අපි ඔහු සමඟ කතා කළ යුතුයි.

362
00:42:53,830 --> 00:42:55,580
මචන්! අපිට කතා කරන්න ඕනේ නන්සියා!

363
00:42:55,960 --> 00:43:00,910
හා මොකක්ද කියන්න? මම නින්දා කරන්නේ නැහැ
මම neapolitans ඉදිරියේ.

364
00:43:02,120 --> 00:43:04,660
අපි උත්සාහ කර මාර්සිලෝන් සමඟ කතා කරමු.
එයා අපිට 100ක් ණයට දෙන්න ඇති.

365
00:43:04,660 --> 00:43:07,830
- හරි, ණය මෝරෙකු සමඟ ගනුදෙනු කිරීම!
- එහෙනම් අපි මොළය අවුල් කරමු!

366
00:43:07,830 --> 00:43:10,790
රිකා'! අම්මා මියා!

367
00:43:11,210 --> 00:43:14,160
ඔබ මාව අවුරුදු 30 ක් තිස්සේ දන්නවා,
ඔයාට තාම මාව විශ්වාස නැද්ද?

368
00:43:14,620 --> 00:43:17,160
මට කියනවද මොන මගුලක්ද කියලා
එය ඔබට අවශ්යද?

369
00:43:19,710 --> 00:43:20,870
මට ඒක ලොකු කරන්න ඕන!

370
00:43:21,370 --> 00:43:24,210
මට ඕන මිනිස්සු දණ ගහනකොට
ඔවුන් මාව දකිනවා,

371
00:43:24,620 --> 00:43:26,160
ඒ නිසා මට එයාලගේ ඔළුව උරන්න පුළුවන්!

372
00:43:27,160 --> 00:43:30,080
මට ලකුණක් තැබීමට අවශ්‍යයි,
YouTube හි මෙම ගොළුකමට කැමති වන්න.

373
00:43:30,250 --> 00:43:31,540
උබට පිස්සෙක්!

374
00:43:33,040 --> 00:43:36,330
මට මෙතන හිරවෙලා එපා වෙලා,
බිත්තියට ඇණ ගසා ඇත.

375
00:43:49,870 --> 00:43:51,540
යාලුවනේ, හැමෝම එකට!

376
00:44:49,040 --> 00:44:50,080
ඔවුන් සර්ජියෝව සොයාගත්තා.

377
00:44:50,710 --> 00:44:52,210
ඔහුගේ බඩවැලේ උණ්ඩ දෙකක් සමඟ.

378
00:44:54,870 --> 00:44:55,830
සහ නැව්ගත කිරීම?

379
00:44:56,160 --> 00:44:59,460
මොකක්ද, ඔබ අපෙන් අහන්නේ?
ඔයා අපිට කිව්වා ඔයාට ඒක තියෙනවා කියලා.

380
00:45:02,330 --> 00:45:06,410
ඇන්ටෝ, කවුරුහරි අපිව කෙලෙව්වා.
ඒක කළේ කවුද කියලා අපි හොයන්න ඕන.

381
00:45:06,580 --> 00:45:09,160
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි තාක්ෂණික වශයෙන්
දෙන්න එපා.

382
00:45:10,330 --> 00:45:13,210
මොන මගුලකටද ඔයා හිනා වෙන්නේ?
මම කාගෙවත් විකටයෙක් නෙවෙයි!

383
00:45:13,460 --> 00:45:15,960
ඔබට මුදල් අවශ්‍යද?
තවම දවස් හතක් ඉවර නැහැ.

384
00:45:15,960 --> 00:45:19,370
ෆේබි, ඔයා දන්නවනේ ගෑණුන්ගේ හැටි.
Nunzia කලබල වෙනවා.

385
00:45:19,790 --> 00:45:20,960
ඇයට සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න කියන්න.

386
00:45:21,660 --> 00:45:24,250
ඇයට අමතර වෙනසක් අවශ්‍යද?
අපි හෙට රෑ ඇයට ගෙවන්නෙමු.

387
00:45:24,910 --> 00:45:27,330
හරි එහෙනම්.
හෙට රෑ හමුවෙමු.

388
00:45:28,160 --> 00:45:29,120
ඔව්.

389
00:45:29,330 --> 00:45:30,290
එන්න, අපි යමු!

390
00:47:03,370 --> 00:47:06,960
හරි යාලුවනේ අද වෙනදා නෙවෙයි.
අපේ යාළුවා මේ පාර ට්‍රක් එකේ නෑ

391
00:47:06,960 --> 00:47:08,460
එබැවින් ඔබට අවශ්ය නම් වෙඩි තියන්න.

392
00:47:09,660 --> 00:47:12,790
අපි නියපොලිටන්වරුන් සමඟ ගනුදෙනුව අවසන් කරනවා,
ඊට පස්සේ අපි Ostia හි මුහුදු ආහාර රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයකට යනවා.

393
00:47:14,120 --> 00:47:15,540
ඔබ සතුටුද, රිකා?

394
00:47:17,660 --> 00:47:19,000
අම්මා මියා!

395
00:47:27,960 --> 00:47:29,460
අපි යමු යාලුවනේ. ඒක එනවා!

396
00:47:29,960 --> 00:47:30,910
අපි යමු!

397
00:48:01,160 --> 00:48:02,660
නවත්වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න!

398
00:48:11,660 --> 00:48:12,620
හේයි!

399
00:48:15,410 --> 00:48:16,710
මූලස්ථානය, එය හදිසියි! මූලස්ථානය!

400
00:48:22,000 --> 00:48:22,960
හේයි!

401
00:48:32,500 --> 00:48:33,960
ගණිකාවගේ පුතෙක්!

402
00:48:37,460 --> 00:48:38,620
ඔය කරන මගුලද? නවත්වන්න!

403
00:48:40,500 --> 00:48:41,460
එන්න, අපි යමු!

404
00:49:55,160 --> 00:49:56,210
සුභ සන්ද්යාවක්.

405
00:49:57,330 --> 00:49:59,120
- සුභ සන්ද්යාවක්.
- Ceccotti මහතා?

406
00:50:00,960 --> 00:50:01,910
ඒ මමයි.

407
00:50:02,210 --> 00:50:04,290
- හායි, හිරෝ'.
- අපි මිස්ව හොයාගත්තා

408
00:50:04,290 --> 00:50:06,210
කැසියා බිස් මත තනිවම ඇවිදීම.

409
00:50:06,910 --> 00:50:09,330
- එය භයානක බව ඔබට තේරෙනවාද?
- ඇත්තෙන්ම, මම කරනවා.

410
00:50:09,620 --> 00:50:13,460
මිස් ට ප්‍රශ්න ඇත්නම්,
ඇයව තනි නොකිරීමට උත්සාහ කරන්න.

411
00:50:13,750 --> 00:50:14,710
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇත්ත වශයෙන්ම.

412
00:50:15,000 --> 00:50:16,790
කලාපයෙන් වැඩසටහනක් ඇත--

413
00:50:16,960 --> 00:50:18,750
නෑ නෑ කමක් නෑ. ඔයාට ස්තූතියි. ඇත්තටම.

414
00:50:19,660 --> 00:50:20,620
එන්න, ඇතුල් වන්න.

415
00:50:23,710 --> 00:50:24,910
ස්තුතියි. මගේ කනගාටුව.

416
00:50:25,250 --> 00:50:26,410
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

417
00:50:28,830 --> 00:50:30,040
හිරෝ, ඔබ ගමන් කරනවාද?

418
00:50:31,160 --> 00:50:33,870
- මට කියන්න එපා ඔයා වෙන ATM ගැහුවා කියලා.
- ඔයාට පිස්සු හැදිලද?

419
00:50:33,870 --> 00:50:35,790
ඔයා මගේ ගෙදරට පොලිස්කාරයෝ ගේන්නද?

420
00:50:35,790 --> 00:50:38,290
තරහද මන්දා
මම එයාලට කිව්වා මම ඔයාගේ ගෑනි කියලා?

421
00:50:39,750 --> 00:50:41,830
නෑ-නෑ, මට තරහයි ඔයා දිගටම මට ඇලී ඉන්න නිසා!

422
00:50:42,960 --> 00:50:45,250
- ඔබ පිටතට ගියේ කෙසේද?
- හේයි, මම ඔයාව දැක්කේ නැහැ, ඒ නිසා මම එළියට ගියා!

423
00:50:47,250 --> 00:50:49,410
මෙතන. මම ඒක ඉවර කළා.

424
00:50:49,830 --> 00:50:52,410
මතක ඇතුව දාන්න
ඔබ පරිවර්තනය කරන විට.

425
00:50:53,040 --> 00:50:54,000
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙන්න ...

426
00:50:55,580 --> 00:50:59,210
- ඉතින් ඔයාට අමතක වෙන්නේ නැහැ.
- බලන්න, පැටියෝ, ඔබට මෙහි සිටිය නොහැක. මට පැහැදිලි නැද්ද?

427
00:51:00,040 --> 00:51:01,870
- එන්න, මම ඔබව නැවත එහි ගෙන යන්නම්.
- නැහැ!

428
00:51:02,290 --> 00:51:03,250
ඔව් මමයි!

429
00:51:03,660 --> 00:51:05,620
ඔබට දවස තේරෙන්නේ නැද්ද?
අඳුර එනවාද?

430
00:51:05,790 --> 00:51:08,580
මගේ තාත්තා හිරේ කියලා?
ඔබට ඉතිරි කිරීමට මිනිසුන් පිරිසක් සිටින බව?

431
00:51:09,040 --> 00:51:11,370
- මෙන්න ඔබ නැවතත් ඔබ සමඟ යමු!
- ඔව්, මිනිස්සු!

432
00:51:11,370 --> 00:51:14,000
මිනිස්සු, හිරෝ!
ඒකයි ඔයාට බලතල තියෙන්නේ.

433
00:51:17,290 --> 00:51:19,330
ඔබේ බෑගය ගන්න,
මම ඔයාව ආපහු එතනට ගෙනියනවා.

434
00:51:26,410 --> 00:51:28,210
ඔබ පෙට්ටි කට්ටලය මිලදී ගත්තා!

435
00:51:31,460 --> 00:51:32,410
අපට එය නැරඹිය හැකිද?

436
00:51:35,330 --> 00:51:36,290
ඔබේ බෑගය ගන්න.

437
00:52:14,830 --> 00:52:16,790
"ද්විත්ව විදින මිටිය!"

438
00:52:19,120 --> 00:52:21,830
"හිරෝෂි දුවනවා වැඩියි.
ඔහු තම ශක්තිය නාස්ති කරයි."

439
00:52:22,000 --> 00:52:24,290
"හිරෝෂි, ඔබ අවධානය යොමු කළ යුතුයි."

440
00:52:31,500 --> 00:52:32,830
"හිරෝෂි, පරිස්සමින්!"

441
00:52:37,620 --> 00:52:39,660
"යන්න, රතන්, එයාව මරන්න!"

442
00:52:40,080 --> 00:52:41,040
"අනේ නෑ!"

443
00:52:42,540 --> 00:52:43,500
"අනේ අම්මා මියා!"

444
00:52:51,250 --> 00:52:53,710
"වානේ රොබෝ ජීග්!"

445
00:53:08,160 --> 00:53:09,330
"සුපිරි නියුට්‍රෝන!"

446
00:53:42,250 --> 00:53:43,210
නැහැ!

447
00:53:44,210 --> 00:53:45,160
මොකක් ද වැරැද්ද?

448
00:53:45,620 --> 00:53:46,580
නැහැ!

449
00:53:47,750 --> 00:53:49,250
සන්සුන් වන්න, මම කිසිවක් කර නැත ...

450
00:53:50,330 --> 00:53:51,290
නෑ...

451
00:53:53,620 --> 00:53:55,250
- මොකක්ද අවුල?
- නෑ...

452
00:53:58,080 --> 00:54:00,410
- හේයි, සන්සුන්ව ඉන්න.
- කරුණාකර!

453
00:54:00,790 --> 00:54:03,330
- මම මොකුත් කළේ නැහැ, අලේ...
- ඇමති...

454
00:54:09,750 --> 00:54:12,830
- මම ඔයාට මොකුත් කරලා නෑ, අලේ.
- කරුණාකර ...

455
00:54:13,870 --> 00:54:14,830
හේයි...

456
00:54:15,870 --> 00:54:18,500
මට ඔයාව අවුස්සන්න ඕන වුනේ නෑ.

457
00:54:21,660 --> 00:54:23,040
එය වේදනා දෙයි!

458
00:54:24,960 --> 00:54:28,290
- සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න, මම ඔයාට කරදර කරන්නේ නැහැ.
- එය වේදනා දෙයි!

459
00:54:30,500 --> 00:54:31,790
එය වේදනා දෙයි!

460
00:54:32,910 --> 00:54:34,580
මට යන්න දෙන්න!

461
00:54:36,080 --> 00:54:37,580
මට යන්න දෙන්න!

462
00:54:38,580 --> 00:54:42,000
හේයි, අලේ! සන්සුන් වෙන්න! නවතින්න, අලේ!

463
00:54:43,080 --> 00:54:44,040
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.

464
00:54:44,460 --> 00:54:45,660
පහසු...

465
00:54:46,040 --> 00:54:47,080
සන්සුන් වෙන්න.

466
00:54:47,870 --> 00:54:49,460
මම ඔයාට රිද්දන්නේ නැහැ.

467
00:54:52,750 --> 00:54:53,710
ඒ මමයි.

468
00:54:54,710 --> 00:54:55,660
සන්සුන් වෙන්න.

469
00:54:59,330 --> 00:55:01,290
අපි යමු එයාව බේරගන්න.

470
00:55:02,210 --> 00:55:03,830
- WHO?
- මගේ තාත්තා.

471
00:55:05,710 --> 00:55:07,330
ඔහු ඉන්නේ ගිනි ගුහාවේ.

472
00:55:08,500 --> 00:55:09,660
ගිනි ගුහාව?

473
00:55:10,750 --> 00:55:11,910
අපි යමු එයාව බේරගන්න.

474
00:55:12,160 --> 00:55:14,960
මම ඔයා එක්ක එන්නම්, හරිද?
කෙසේ වෙතත් සන්සුන් වන්න.

475
00:55:16,540 --> 00:55:17,500
හා?

476
00:55:19,750 --> 00:55:22,620
- අපි යමු එයාව බේරගන්න.
- එතන. එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.

477
00:55:24,910 --> 00:55:27,370
"බාස්ටර්ඩ්! අවජාතකයා!"

478
00:55:27,870 --> 00:55:31,250
"ඔයාට සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු
මහාචාර්ය ෂිබා! යන්න!"

479
00:55:44,250 --> 00:55:46,750
හේයි! ඔයා කරන මගුල?

480
00:55:47,750 --> 00:55:49,160
ඩික්හෙඩ්ස්!

481
00:56:17,000 --> 00:56:18,790
හිරෝ, ඔයා මාව කොහෙද එක්කන් ගියේ?

482
00:56:19,120 --> 00:56:20,710
එය රාක්ෂයාගේ ගුහාවයි!

483
00:56:21,160 --> 00:56:23,710
හරි යක්ෂයා...
මම කිව්වා ගිනි ගුහාව!

484
00:56:25,750 --> 00:56:27,210
මම දන්නේ මේක විතරයි.

485
00:56:36,330 --> 00:56:38,750
මගේ දවස මාව හැම විටම මෙහි ගෙන එනු ඇත,
මම පොඩි කාලේ.

486
00:56:39,870 --> 00:56:43,290
මගේ අම්මා එක්ක.
ඔවුන් තවමත් එකිනෙකාට ආදරය කරන විට ...

487
00:56:47,410 --> 00:56:49,290
මම මේ ස්ථානයට ගොඩක් ආදරය කළා!

488
00:56:53,080 --> 00:56:55,160
අමාසෝ ළඟ තිබුණේ නැහැ
තටු සහිත කඩුව තවමත්.

489
00:56:58,870 --> 00:57:00,660
හිරෝ, මගේ තාත්තා කොහෙද?

490
00:57:06,040 --> 00:57:07,330
ඔහු කොහේ ද?

491
00:57:09,910 --> 00:57:10,870
මම දන්නේ නැහැ.

492
00:57:13,040 --> 00:57:14,580
මම දන්නේ නැහැ, අලේ.

493
00:57:35,960 --> 00:57:37,120
සවාරියක් යන්න ඕනද?

494
00:57:39,080 --> 00:57:40,040
එය ක්‍රියා විරහිතයි.

495
00:57:41,580 --> 00:57:43,040
හොඳයි, අපි එය සක්‍රිය කරමු, එහෙනම්!

496
00:58:08,500 --> 00:58:10,000
එය ලස්සනයි!

497
00:58:32,500 --> 00:58:33,710
හිරෝ'!

498
00:58:34,410 --> 00:58:35,710
උඩ කොහොමද?

499
00:58:37,080 --> 00:58:38,160
එය ලස්සනයි!

500
00:58:38,870 --> 00:58:41,330
- ඔයා ඒකට කැමති ද?
- වලාකුළු ඉතා විශාලයි!

501
00:58:42,660 --> 00:58:44,330
ඔබ කුඩායි!

502
00:58:45,830 --> 00:58:47,910
- තවත් භ්‍රමණයකට යාමට අවශ්‍යද?
- ඔව්!

503
00:58:49,330 --> 00:58:50,330
මෙන්න එනවා!

504
00:59:09,660 --> 00:59:10,870
ඔයා කොහෙද යන්නේ, රිකා?

505
00:59:11,290 --> 00:59:13,910
මම නන්සියාට කතා කළා.
අපි 3.00 ට හමුවෙමු.

506
00:59:15,330 --> 00:59:16,540
ඔබට අවසර දුන්නේ කවුද?

507
00:59:16,960 --> 00:59:20,540
ඇය දවස පුරා මුදල් එනතුරු බලා සිටියාය.
ඇය මට ඇහුම්කන් දුන්නාට ස්තුතිවන්ත වන්න.

508
00:59:20,870 --> 00:59:23,660
- රිකා, ඔයා මාව අවුස්සනවා...
- මම දැන් මාර්සෙලෝන්ව මුණගැසෙන්නේ කොලි ඇල්බානිහිදී,

509
00:59:23,660 --> 00:59:24,830
ඔහු අපට 100,000 ණයට දෙනු ඇත.

510
00:59:28,870 --> 00:59:31,760
මා කළ යුතුව තිබුණේ කුමක්ද?
අපි ඔක්කොම මරලා දාන්නද ඔහේ රස්තියාදු කාරයෝ?

511
00:59:31,870 --> 00:59:34,440
- සුපර්මෑන්ගේ වරද මගේ නොවේ
ආවා!

512
00:59:34,440 --> 00:59:36,410
- නෑ, ඒක මගේ වරදක් මම ඔයාට ඇහුම්කන් දුන්නා!

513
00:59:36,750 --> 00:59:39,660
හේයි, අපි එක්ව ඔහුව සොයා යමු,
අපි අපේ මුදල් ආපසු ගන්නෙමු!

514
00:59:41,160 --> 00:59:42,330
ඒක ඉවරයි, ෆේබි.

515
00:59:44,660 --> 00:59:47,040
මෙතැන් සිට මම භාරව සිටිමි.

516
01:00:00,250 --> 01:00:01,210
හේයි!

517
01:00:01,660 --> 01:00:05,540
Uno Turbos උණුසුම් වයර් කරන ආකාරය මම ඔබට කියා දුන්නා
ඔබ තවමත් ඔබේ ඇඳ තෙත් කරන විට!

518
01:00:06,910 --> 01:00:08,160
ස්තුතිවන්ත විය යුතු ආකාරය!

519
01:00:08,910 --> 01:00:12,370
ඔයා කරපු අවුල මම හදන්නම්..
අපි හෙට ඉඳන් ආපහු මංකොල්ලකෑම් වලට එනවා.

520
01:00:12,370 --> 01:00:15,120
ඔයා ඒකට කමක් නෑ, ඉන්න.
එසේ නොවේ නම්, ඔබට ඉවත්ව යාමට නිදහස තිබේ.

521
01:00:23,910 --> 01:00:25,500
Rottweilers දම්වැල ඉවත් කරන්න, Tazzi'.

522
01:00:27,960 --> 01:00:29,160
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

523
01:00:30,960 --> 01:00:31,910
බල්ලන් නිදහස් කරන්න...

524
01:01:11,290 --> 01:01:12,500
ෆැබියෝ!

525
01:01:17,910 --> 01:01:21,000
ඔබ දැනටමත් තුනක් උත්සාහ කර ඇත!
මෙම ඇඳුම කෙසේ විය යුතුද?

526
01:01:21,370 --> 01:01:23,830
කුමාරිකාවක් වගේ හිරෝ' මට කණගාටුයි.

527
01:01:24,540 --> 01:01:26,910
එච්චර ගාණක් නෑ
අවට කුමාරිකාවෝ...

528
01:01:27,620 --> 01:01:29,000
තියෙනවා, තියෙනවා.

529
01:01:29,250 --> 01:01:31,040
ඔව්, නමුත් සමහර විට ඔවුන් එසේ නොවේ
සාප්පු සංකීර්ණයේ.

530
01:01:31,790 --> 01:01:33,620
ඔබ දන්නේ කෙසේද?
ඔවුන් සියල්ලෝම ඔබ සමඟ මිතුරන්ද?

531
01:01:33,960 --> 01:01:37,540
- මම කාගෙවත් යාළුවෙක් නෙවෙයි.
- හොඳයි, ඔබ සෑම කෙනෙකුගේම මිතුරෙකු විය යුතුයි.

532
01:01:38,290 --> 01:01:41,250
කොතරම් සතුටක් පිරී ඇත්දැයි ඔබට සිතාගත නොහැකිය
ඔබ යමෙකු බේරා ගන්නා විට ඔබේ හදවතට දැනේ.

533
01:01:42,160 --> 01:01:45,080
- ඔබ ඇත්තටම මේ අයව බේරා ගන්නවාද?
- ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්න.

534
01:01:45,870 --> 01:01:48,960
- ඔබ ඔවුන්ව දන්නේවත් නැහැ!
- ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

535
01:01:49,790 --> 01:01:50,790
ඔබ ඇයව එහි දකිනවාද?

536
01:01:51,870 --> 01:01:54,870
ඇය ලූනු ලෙස හැඳින්වේ. ඇය එනවා
උතුම් සමුරායි පවුලකින්.

537
01:01:55,660 --> 01:01:57,580
ඇය මුනුබුරු මිනිබිරියන් 6 දෙනෙකු සමඟ වැන්දඹුවක්,

538
01:01:57,580 --> 01:02:01,160
සහ ඇයව ඇවිදින ඉන්ද්‍රජාලික පූසෙක්
සෑම ඉරිදාවකම ඇගේ සැමියාගේ සොහොන් කොතට.

539
01:02:01,710 --> 01:02:03,500
පිපිරීමක් වගේ!

540
01:02:03,830 --> 01:02:06,620
රැවුල ඇති ඔහු,
ඔහුගේ නම කසුකි.

541
01:02:06,620 --> 01:02:08,410
ඔහු තුර්කි ජාතිකයෙක්, එබැවින් ඔහු ටර්කියුයිස් කතා කරයි.

542
01:02:09,540 --> 01:02:11,580
ඔහු Policlinico Casilino හි හෙදියක්,

543
01:02:12,160 --> 01:02:15,370
ඔහු මිදෝරිට ආදරය කරයි,
Tezenis හි සිල්ලර සහකාර.

544
01:02:16,000 --> 01:02:18,710
- ඔහු ඇයට මුද්දක් මිලදී ගැනීමට උකසක් පවා ගත්තේය!
- ඕ ඇත්ත?

545
01:02:19,040 --> 01:02:21,120
ඔවුන් නිදාගන්නේ මල් යහනක,

546
01:02:21,120 --> 01:02:23,250
නමුත් ඔවුන් මිය ගිය නිසා නොවේ.
ඔවුන් සතුටින් සිටින නිසා.

547
01:02:25,830 --> 01:02:26,790
දැන් ඔබ එය උත්සාහ කරන්න.

548
01:02:27,120 --> 01:02:28,460
නැහැ, ඒ ගැන හිතන්නවත් එපා!

549
01:02:28,660 --> 01:02:29,620
කවුද අර එතන ඉන්න කෙනා?

550
01:02:31,790 --> 01:02:32,790
- ඔහු?
- ඔව්.

551
01:02:33,870 --> 01:02:36,540
මම දන්නේ නෑ...
ඔහු ... මාරියෝ ලෙස හැඳින්වේ.

552
01:02:38,500 --> 01:02:39,540
තැපැල් කාර්යාලයේ සේවය කරයි.

553
01:02:41,080 --> 01:02:43,790
- වාව්, හරිම පරිකල්පනීයයි!
- මම ඔබට කුමක් කියන්නද?

554
01:02:43,790 --> 01:02:44,750
ඔහ්!

555
01:02:46,290 --> 01:02:47,250
මේ බලන්න!

556
01:02:50,750 --> 01:02:52,370
කුමරියගේ ඇඳුම!

557
01:02:53,160 --> 01:02:56,870
- ඔයාට මේක ඕනද? ඔයාට විශ්වාස ද?
- ඔව්. ඔබ එය මා වෙනුවෙන් මිලදී ගන්නවාද?

558
01:02:57,620 --> 01:02:58,790
ඇත්තෙන්ම මම!

559
01:03:07,580 --> 01:03:08,540
හිරෝෂි!

560
01:03:15,370 --> 01:03:16,330
එන්න, මෙහි එන්න!

561
01:03:20,660 --> 01:03:21,620
ඒක ලස්සනයි නේද?

562
01:03:23,580 --> 01:03:24,540
කුමක් ද?

563
01:03:25,210 --> 01:03:27,120
මට ඔයාට පෙන්නන්න ඕන වුණා
එය ගැලපෙන ආකාරය.

564
01:03:27,120 --> 01:03:29,660
- ඔයා ඒකට කැමති ද?
- ඔබත්?

565
01:03:30,830 --> 01:03:32,870
එය ලස්සනයි! ඔයා එයට කැමති ද?

566
01:03:34,000 --> 01:03:35,660
- ඔව්.
- එහෙනම් කියන්න!

567
01:03:35,660 --> 01:03:36,620
ඔබ ලැජ්ජද?

568
01:03:37,580 --> 01:03:38,580
මම එයට කැමතියි.

569
01:03:42,330 --> 01:03:43,290
ඔබට එය දැනෙනවාද?

570
01:03:45,500 --> 01:03:46,460
කුමක් ද?

571
01:03:46,960 --> 01:03:48,120
මගේ හදවත.

572
01:03:48,620 --> 01:03:51,290
ඔබ මා ළගින් සිටින විට,
එය "බිම් බම් බම්" යයි.

573
01:04:37,040 --> 01:04:38,000
වේගය අඩු කරන්න!

574
01:04:40,660 --> 01:04:41,620
අහ්!

575
01:04:45,410 --> 01:04:46,580
ඔයා මට රිද්දනවා.

576
01:06:00,000 --> 01:06:00,960
එන්න, පනින්න.

577
01:06:08,210 --> 01:06:10,080
- මොකක් ද වැරැද්ද?
- කිසිවක් නැත.

578
01:06:11,250 --> 01:06:13,960
- ඔයා වචනයක්වත් කිව්වේ නැහැ.
- මගුලක්!

579
01:06:15,250 --> 01:06:18,870
- මෙන්න ඔබේ වචනය.
- ඔයාට සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු!

580
01:06:19,640 --> 01:06:21,040
තමුසෙට ලැජ්ජ නැද්ද?

581
01:06:23,000 --> 01:06:24,870
ඔබ සුපිරි වීරයෙක්.
ඔබට මෙහෙයුමක් තිබේ.

582
01:06:24,870 --> 01:06:26,250
ඒ මොන මගුලක් වෙයිද?

583
01:06:26,250 --> 01:06:28,580
මගේ පියා බේරා,
මිනිසුන්, මනුෂ්‍යත්වය!

584
01:06:28,790 --> 01:06:31,370
ඔයාගේ තාත්තා මැරිලා, අලේ!
එයා මැරිලා.

585
01:06:34,790 --> 01:06:35,750
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

586
01:06:36,660 --> 01:06:40,580
අපි එකට රැකියාවක යෙදී සිටියෙමු, පසුව සියල්ල
කෙලෙසා ඔහු මිය ගියේය. ඔන්න ඔහේ ඇත්ත.

587
01:06:42,790 --> 01:06:45,290
- ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.
- එය ඇත්තයි.

588
01:06:49,750 --> 01:06:51,830
- ඔබ ඔහුට කළේ කුමක්ද?
- එන්න...

589
01:06:52,120 --> 01:06:54,910
අහ්, අවජාතකයා? ඔයාට පුලුවන් එයාව බේරගන්න,
නමුත් ඔබ ඔහුව විකුණුවා!

590
01:07:01,750 --> 01:07:06,120
ඔබ දරන නමට ඔබ සුදුසු නැත.
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට මිතුරන් නැත!

591
01:07:06,290 --> 01:07:08,500
ඔයා කාටවත් වද දෙන්නේ නැහැ.
මටවත් නෙවෙයි.

592
01:07:22,120 --> 01:07:26,620
“කිසිවෙකු කිසිදු භූමිකාවකට හිමිකම් කීවේ නැත
පසුගිය සතියේ රෝමයේ සිදුවූ බෝම්බ ප්‍රහාරයේදී."

593
01:07:27,000 --> 01:07:29,500
"විමර්ශකයන්ට අනුව,
බොහෝ දුරට සැක කරන අය"

594
01:07:29,660 --> 01:07:31,410
"දක්ෂිණාංශික මූලධර්මවාදීන් වේ."

595
01:07:31,830 --> 01:07:35,580
“අද උදේ කාරක සභාව කැඳෙව්වා
හදිසි රැස්වීමක්"

596
01:07:35,580 --> 01:07:38,660
"නවතම තොරතුරු විමර්ශනය කිරීම සඳහා
ත්‍රස්ත ප්‍රහාරයෙන් පසු වර්ධනයන්."

597
01:07:39,000 --> 01:07:44,040
"... සාර්ථකව කවුරුන්ද යන්න සොයා බලන්න
ඊයේ සන්නද්ධ ට්‍රක් රථයක් කොල්ලකෑවා."

598
01:07:44,210 --> 01:07:49,040
"අතිමානුෂික ලෙස ශක්තිමත් හිස් වැසුම් මිනිසා
ආරක්ෂක කාර්ය මණ්ඩලය නිරායුධ කළා..."

599
01:07:49,410 --> 01:07:51,580
- "ඒ වගේ දෙයක් කවදාවත් දැකලා නැහැ"
- "ඔබට කොහොමද?"

600
01:07:52,210 --> 01:07:55,160
"ඉතිං... එයා මාව ජනේලෙන් එලියට දැම්මා
සිගරට් කොටයක් වගේ."

601
01:07:55,750 --> 01:07:57,370
"බිය ජනකයි. ඇත්තටම,
ඇත්තෙන්ම බියජනකයි."

602
01:07:58,330 --> 01:08:00,710
ආරක්ෂකයා

603
01:08:01,000 --> 01:08:03,120
"සොයමින් පවතී
සුපිරි අපරාධකාරයා"

604
01:08:03,290 --> 01:08:07,210
"කොල්ලය කළේ කවුද.
RomaLive TV, මේ සියල්ල. ඔයාට ස්තූතියි."

605
01:08:08,330 --> 01:08:12,000
"සායනික ඉතිහාසය පෙන්නුම් කරයි
යම් යම් තත්වයන් යටතේ,"

606
01:08:12,160 --> 01:08:15,910
"සාමාන්‍ය මිනිසුන්ට පවා තිබිය හැක
අද්භූත ශක්තියක්..."

607
01:08:17,750 --> 01:08:20,540
"ඔහු අපරාධකරුවෙක්!
අපට මරණ දඬුවම අවශ්‍යයි!"

608
01:08:21,540 --> 01:08:22,500
ටැසි!

609
01:08:23,910 --> 01:08:24,870
මාර්සිලෝන් අමතන්න.

610
01:09:12,870 --> 01:09:14,250
ඒ සුපිරි අපරාධකාරයා!

611
01:09:47,370 --> 01:09:48,330
මට කණගාටුයි.

612
01:09:49,160 --> 01:09:50,250
මකබෑවිලා පලයන්.

613
01:09:52,410 --> 01:09:54,790
මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ කියන එක ඇත්ත නෙවෙයි
ඕනෑම කෙනෙක් ගැන.

614
01:09:56,870 --> 01:09:57,830
මම ඔයා ගැන වදයක් දෙනවා...

615
01:09:59,120 --> 01:10:00,080
ඇත්තටම ගොඩක්.

616
01:10:01,500 --> 01:10:03,580
අනික ඔයා මාව අනිත් අය වගේ කිලිටි කරනවද?

617
01:10:05,540 --> 01:10:07,000
මම දන්නවා, ඔබ හරි, නමුත් මම ...

618
01:10:08,580 --> 01:10:10,080
ඒක කරන්නේ කොහොමද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

619
01:10:11,790 --> 01:10:12,790
මට උගන්වන්න. මම...

620
01:10:15,120 --> 01:10:17,000
මම කාන්තාවන් සමඟ හොඳ නැහැ.

621
01:10:19,960 --> 01:10:22,960
- යන්න, මට මගේ තාත්තා හොයාගන්න ඕන.
- මට ඔයාව එයා ළඟට ගේන්න පුළුවන්.

622
01:10:44,080 --> 01:10:47,540
ඊළඟ වතාවේ ඔබේ වෙස්මුහුණ පැළඳ ගන්න.
හැමෝම ඔයා දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.

623
01:11:25,410 --> 01:11:27,040
97...

624
01:11:27,750 --> 01:11:29,080
98...

625
01:11:30,250 --> 01:11:32,080
99...

626
01:11:32,910 --> 01:11:34,120
100!

627
01:11:36,830 --> 01:11:40,210
ඔයා නියමයි මාර්සෙලෝ, මම ඔයාට ආදරෙයි.
ඔයා දන්නෑ මාව බේරගත්ත අවුල.

628
01:11:40,960 --> 01:11:42,910
ෆැබියෝ, මාව අවුල් කරන්න එපා.

629
01:11:43,620 --> 01:11:46,620
හේයි, ඔයා මාව දන්නවා. මම එය ආපසු දෙන්නම්
සති 2 කින්, උනන්දුවෙන්.

630
01:11:47,830 --> 01:11:48,790
මගුලක් ඕනද?

631
01:11:50,120 --> 01:11:51,080
කමක් නැහැ!

632
01:12:07,290 --> 01:12:08,460
ඒයි, මේ මොකක්ද?

633
01:12:10,370 --> 01:12:11,710
- ඔයා කවුද මගුල කරන්නේ?
- හා?

634
01:12:12,620 --> 01:12:13,580
Faggot!

635
01:12:14,910 --> 01:12:16,710
Nunzia, මට සල්ලි තියෙනවා, ඔයා දන්නවා!

636
01:12:21,960 --> 01:12:24,210
නැහැ! මම කිව්වා මට සල්ලි තියෙනවා කියලා!

637
01:12:29,330 --> 01:12:30,410
මට සල්ලි තියෙනවා!

638
01:12:30,410 --> 01:12:33,080
නන්සියා, බෑග් එක ඇතුල බලන්න.
මට සල්ලි තියෙනවා!

639
01:12:34,710 --> 01:12:37,370
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
මම කිව්වා මට සල්ලි තියෙනවා කියලා!

640
01:12:41,910 --> 01:12:44,290
ඔබ මුදල් දුටුවාද?
Nunzia, ඔබ එය දැක තිබේද?

641
01:12:44,500 --> 01:12:45,460
ඔහ්!

642
01:12:49,750 --> 01:12:51,250
මොන මගුලක්ද ඔයාට ඕන?

643
01:12:52,500 --> 01:12:54,000
අපට ගෞරවය අවශ්‍යයි.

644
01:12:55,870 --> 01:12:59,790
ඒ වෙනුවට, මේ මිනිහා හිතනවා එයාට කෙලවන්න පුළුවන් කියලා
අපිත් එක්ක 'මොකද එයා හිටියෙ ලොකු අයියා.

645
01:13:00,000 --> 01:13:00,960
එසේ නොවේ.

646
01:13:01,330 --> 01:13:04,870
අපි අපිව රේඛාවට දැම්මා, නිකම්
මේ ජරා ජාතියට බලාපොරොත්තුවක් දෙන්න.

647
01:13:05,080 --> 01:13:07,460
අපි දුප්පත් අයට උදව් කරනවා,
අරගල කරන මිනිස්සු.

648
01:13:07,660 --> 01:13:11,910
ඒත් අපි කොහොමද එකට යුද්ධයක් කරන්නේ
ඔබ වැනි මිනිසුන් අපට ගරු නොකරන්නේ කවුද?

649
01:13:12,500 --> 01:13:16,080
- ඒක එහෙම වෙන්න බෑ.
- 'මොකද මේක යුද්ධයක්, සහෝදරයා.

650
01:13:20,290 --> 01:13:21,330
හා දැන්...

651
01:13:24,040 --> 01:13:25,250
අපි ඔබව ආලෝකමත් කරනවා, නේද?

652
01:13:27,870 --> 01:13:29,370
සිගරට් එකක් වගේ.

653
01:13:36,960 --> 01:13:39,250
ඔහු අඬනවා, ගොනා.

654
01:13:42,250 --> 01:13:46,290
- ඔහු අඬනවා.
- ඒයි, මෝඩ! අපි විහිළු කරනවා!

655
01:13:54,120 --> 01:13:56,080
මෝඩයි!

656
01:13:58,330 --> 01:13:59,290
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

657
01:14:33,500 --> 01:14:34,460
නැහැ!

658
01:14:39,660 --> 01:14:41,250
ඔයා මොන මගුලක් කරාද?

659
01:14:41,710 --> 01:14:42,870
මම හොඳින් හිටියා නේද?

660
01:14:45,580 --> 01:14:47,250
මගුල්, මාර්සෙලෝ!

661
01:15:29,750 --> 01:15:31,160
අමාසෝ ඇමතිතුමනි, සමුගන්න.

662
01:15:42,830 --> 01:15:43,790
අපි යමු.

663
01:16:58,080 --> 01:17:01,330
"දර්ශනීය, නමුත් වාසනාවන්තයි
හානිකර නොවන සිදුවීම"

664
01:17:01,330 --> 01:17:04,500
"සැහැල්ලු දුම්රියක් මත
රෝමයේ සෙස්ටියා පිරමීඩය."

665
01:17:05,660 --> 01:17:08,710
"මෙම ඇදහිය නොහැකි දර්ශන පෙන්වයි
අඳුරු තොප්පියක මිනිසෙක්"

666
01:17:08,710 --> 01:17:13,330
"ඔහු ට්‍රෑම් රථය නවත්වන අතරතුර
ඔහුගේ හිස් අත්, පීලි පැනීමට බල කරමින්."

667
01:17:14,500 --> 01:17:16,410
"එතැනින් පැන ගිය පුද්ගලයා
තරුණ කාන්තාවක් සමඟ"

668
01:17:16,410 --> 01:17:18,790
සමඟ සම්බන්ධ වී ඇත
ඊනියා සුපිරි අපරාධ"

669
01:17:19,160 --> 01:17:21,250
"රෝම මංකොල්ලකාරයා සමඟ
අධිමානුෂික ශක්තිය"

670
01:17:21,250 --> 01:17:24,250
"ප්‍රසිද්ධියට පත්වූයේ කවුද?
වෛරස් YouTube වීඩියෝවකට."

671
01:17:25,040 --> 01:17:29,250
"බලධාරීහු වීඩියෝව විශ්ලේෂණය කරමින් සිටිති,
මුලින් හිතුවේ බොරුවක් කියලා"

672
01:17:29,460 --> 01:17:31,960
"ආපසු ලුහුබැඳීම සඳහා
මිනිසාගේ අනන්‍යතාවය."

673
01:17:31,960 --> 01:17:35,540
- දෙයියනේ!
- ඔවුන් ඔවුන්ව ඝාතනය කළා, සින්ගාරෝ!

674
01:17:35,830 --> 01:17:38,040
- අපි යන්න ඕනේ.
- ඒක ඉවරයි සින්ගාරෝ...

675
01:17:38,040 --> 01:17:40,870
මොකද ඉවරද? මොකද ඉවරද?

676
01:17:41,250 --> 01:17:45,000
කාටවත් අපිව ගන්න බෑ.
අපි මහා ගණිකාවකගේ පුත්තු දෙන්නෙක්.

677
01:17:45,790 --> 01:17:46,960
ඔව්? ඔව්?

678
01:17:47,660 --> 01:17:49,790
අඬන්න එපා! ඔව්? ඔව්?

679
01:17:50,500 --> 01:17:51,460
ඔව්!

680
01:17:54,910 --> 01:17:56,540
එය නියපොලිටන්වරුන් පමණක් නොවනු ඇත, ටාසී!

681
01:18:02,540 --> 01:18:04,040
අපි හැමෝගෙම පස්සට පයින් ගහනවා!

682
01:18:12,830 --> 01:18:13,790
අපි යමු.

683
01:18:14,370 --> 01:18:16,460
- අපි මගේ ගෙදර නවතිමු.
- වෙලාවක් නැහැ.

684
01:18:16,660 --> 01:18:18,250
- ඇයි?
- වෙලාවක් නැහැ.

685
01:18:18,250 --> 01:18:20,620
- අපි නිදාගන්නේ කොහෙද?
- කාටවත් අපිව හොයාගන්න බැරි තැන.

686
01:18:22,410 --> 01:18:23,410
එන්න, පනින්න.

687
01:18:40,500 --> 01:18:43,290
මම 83 දී මගේ අම්මා සමඟ R5 වෙත පැමිණියෙමි.

688
01:18:43,660 --> 01:18:45,750
මම ප්‍රායෝගිකව හැදී වැඩුණා
ටෝර් බෙලා මොනාකා සමඟ.

689
01:18:48,000 --> 01:18:49,830
ඒ වන විට එහි කිසිවෙක් නොසිටි තරම්ය.

690
01:18:51,620 --> 01:18:55,160
මට වීදි මතකයි
දිලිසෙන ලකුණු සහිත,

691
01:18:56,580 --> 01:18:58,540
සමග විශාල ගොඩනැගිලි
පොපිං වර්ණ.

692
01:18:59,580 --> 01:19:01,500
සෑම දෙයක්ම පිරිසිදු, අලුත් විය.

693
01:19:05,120 --> 01:19:06,910
මට යාළුවෝ හිටියා, ඒ කාලේ.

694
01:19:07,290 --> 01:19:08,250
රවුමක්, පවා.

695
01:19:10,330 --> 01:19:11,830
නමුත් එය නරක ලෙස අවසන් විය ...

696
01:19:12,790 --> 01:19:14,660
සියලු හොඳම දේ වගේ.

697
01:19:16,410 --> 01:19:20,750
ඔයා දන්නවනේ... අපි දැනටමත් හිටියා
13 ට දේවල් ගොරවනවා.

698
01:19:23,080 --> 01:19:24,040
සබ්රිනා හිටියා...

699
01:19:26,000 --> 01:19:27,040
ඇය හරිම ලස්සනයි!

700
01:19:28,790 --> 01:19:30,290
ඇය Ostia හි Kursaal හි සේවය කළාය.

701
01:19:31,410 --> 01:19:33,830
ඇය සැන් බැසිලියෝ හි හදිසි අනතුරකින් මිය ගියාය.

702
01:19:35,370 --> 01:19:36,580
එතකොට Er Palletta තිබුණා.

703
01:19:37,330 --> 01:19:39,830
මගුල, එයාට පිස්සු,
ඔබට වඩා කුකී.

704
01:19:42,040 --> 01:19:44,710
ඔහු සිටියදී පොලිසිය ඔහුට වෙඩි තැබුවේය
දුම්කොළකරුවෙකු කොල්ලකෑම.

705
01:19:46,210 --> 01:19:50,080
එය ඔහුගේ 18 වැනි උපන්දිනයයි... ඔහුට අවශ්‍ය විය
කෙල්ලව රෑ කෑමට එක්කන් යන්න සල්ලි.

706
01:19:51,750 --> 01:19:52,710
සහ මිචෙලිනෝ.

707
01:19:53,870 --> 01:19:54,830
වයස අවුරුදු 20...

708
01:19:55,790 --> 01:19:59,370
ඔහු ෆැසිස්ට්වාදීන් විසින් පුළුස්සා මරා දැමූ බව ඔවුහු පැවසූහ
ඒත් මම කවදාවත් ඒක විශ්වාස කළේ නැහැ.

709
01:20:02,410 --> 01:20:05,410
ඔයාගෙ තාත්තා මැරුණ දවසෙ..
මම හිතුවේ මගේ වාරය ආවා කියලා.

710
01:20:08,210 --> 01:20:10,210
ඒක මගේ ඉරණම වෙන්නයි හැදුවේ.

711
01:20:12,830 --> 01:20:14,000
එය පැවතියේ තත්පරයක් පමණි.

712
01:20:14,870 --> 01:20:15,830
උන් මට වෙඩි තිබ්බා...

713
01:20:17,210 --> 01:20:21,160
සහ මම වැටුණු විට,
කිසිවක් ... අන්ධකාරය.

714
01:20:22,620 --> 01:20:23,660
සියල්ල අවසන් විය.

715
01:20:25,540 --> 01:20:26,660
එය නොවේ හැර.

716
01:20:29,620 --> 01:20:31,410
මට මොකද වුණේ කියලා මම දන්නේ නැහැ.

717
01:20:32,580 --> 01:20:34,370
නමුත් මට හොඳක් දැනෙනවා.

718
01:20:36,830 --> 01:20:38,330
මට සනීපයක් දැනෙනවා මොකද දැන්...

719
01:20:39,660 --> 01:20:40,620
ඔබ මෙහි සිටී.

720
01:20:46,250 --> 01:20:47,330
මොන විහිලුවක්ද?

721
01:20:48,960 --> 01:20:49,960
ඒක නිකන්...

722
01:20:51,540 --> 01:20:54,290
ඔයා මට කතා කරනවා
හරියට මම ඔයාගේ ගෑනි වගේ.

723
01:20:55,540 --> 01:20:56,960
නමුත් මම ඔබේ කාන්තාව නොවේ.

724
01:20:58,500 --> 01:20:59,460
නැත්නම් මමද?

725
01:21:04,330 --> 01:21:05,500
ඔබ ලැජ්ජයිද?

726
01:21:06,120 --> 01:21:07,410
කවුද, මම?

727
01:21:09,120 --> 01:21:11,000
එන්න, මෙහාට එන්න.

728
01:21:11,710 --> 01:21:13,040
- කුමක් ද?
- මෙහේ එන්න.

729
01:21:26,960 --> 01:21:28,460
- ඔහ්, දෙවියනේ!
- මොකක් ද වැරැද්ද?

730
01:21:29,120 --> 01:21:32,080
- DVD එක.
- ඔයා එයාව නානකාමරේ දාලා ගියාද?

731
01:21:32,660 --> 01:21:33,620
මම එය අල්ලා ගැනීමට යා යුතුද?

732
01:21:38,370 --> 01:21:39,710
එය නොමැතිව ඔබ නිදා ගන්නේ කෙසේද?

733
01:21:41,250 --> 01:21:42,250
මම ඔබ අසල නිදාගන්නම්.

734
01:22:25,040 --> 01:22:26,000
ඌ කව් ද?

735
01:22:28,460 --> 01:22:29,540
ඌ කව් ද?

736
01:22:30,620 --> 01:22:31,580
මේ ගෙඩි!

737
01:22:45,580 --> 01:22:46,540
ටැසි!

738
01:22:48,250 --> 01:22:49,210
හිරෝෂි!

739
01:22:58,910 --> 01:22:59,870
ආයුබෝවන්!

740
01:23:02,660 --> 01:23:03,620
ඔබව හමුවීම සතුටක්, මම ෆැබියෝ.

741
01:23:15,500 --> 01:23:16,460
හේයි!

742
01:23:18,370 --> 01:23:20,500
කිසිවෙක් කිසි දිනක තුප්පහිය දුන්නේ නැත
මේ ආකාරයේ ඇලෙන සුළු පටියක්,

743
01:23:21,710 --> 01:23:26,620
ඊට පස්සේ ඒක ඒ ෆිල්ම් එකේ පෙන්නුවේ අර ලස්සනට
සමුරායි කඩුවක් සහිත කහ ජම්ප් සූට් එකකින්.

744
01:23:26,620 --> 01:23:27,790
කට්ටියම බඩු ගන්න ගියා.

745
01:23:28,120 --> 01:23:29,580
මිනිස්සු අමුතුයි, එන්සේ.

746
01:23:32,250 --> 01:23:33,460
ටැසි!

747
01:23:41,500 --> 01:23:42,460
ඇයව තනි කරන්න.

748
01:23:43,000 --> 01:23:45,750
ඇයට කරන්න දෙයක් නෑ...
ඇය දුප්පත් පිස්සු ගැහැනියක් පමණයි.

749
01:23:46,410 --> 01:23:48,330
ඔයා ඇත්තටම බොන්කර්ස් ගිහින්, එන්සේ'.

750
01:23:51,750 --> 01:23:53,830
ඔබ මම කියන දේ කරන්න, ඇය
හොඳින් වනු ඇත.

751
01:23:54,210 --> 01:23:56,020
ඔයාට සල්ලි ඕනද? එය ගන්න!

752
01:23:56,020 --> 01:23:59,120
මම සල්ලි වලින් මොන මගුලක්ද එන්සේ?
මොන මගුලක්ද මම ගණන් ගන්නේ?

753
01:23:59,330 --> 01:24:00,330
මට තවත් බොහෝ දේ අවශ්‍යයි!

754
01:24:00,710 --> 01:24:03,080
මම දන්නේ නැහැ බඩු කොහේද කියලා.
මට කරන්න දෙයක් නෑ...

755
01:24:03,080 --> 01:24:05,290
මට දැනගන්න ඕන එක දෙයක් විතරයි,
එක් දෙයක්.

756
01:24:06,910 --> 01:24:09,870
ඔයා කවුද යකෝ?
ඔබ එතරම් ශක්තිමත් ඇයි?

757
01:24:10,830 --> 01:24:13,870
- මම කොහොමද දන්නේ?
- මකුළුවෙක් ඔබට දෂ්ට කළාද? වවුලෙක්ද?

758
01:24:14,080 --> 01:24:15,910
ඔබ වෙනත් ග්‍රහලෝකයකින් වැටුණාද?

759
01:24:17,330 --> 01:24:18,290
දැන්...

760
01:24:18,960 --> 01:24:19,910
ඔයා මට කියනවද...

761
01:24:20,500 --> 01:24:22,580
නැත්නම් අපි ඔබේ ඉරා දැමිය යුතුද?
පුංචි ඇලෙසියාගේ දෑත් ඉවතට?

762
01:24:26,290 --> 01:24:27,250
මම දන්නේ නැහැ.

763
01:24:34,290 --> 01:24:35,250
හේයි...

764
01:24:36,790 --> 01:24:37,750
ඔයා මට කියන්න ඕන.

765
01:24:38,330 --> 01:24:40,460
අපට එකට විනෝද වීමට පවා හැකිය,
ඒ සියලු බලතල සමඟ.

766
01:24:41,290 --> 01:24:42,250
ඔබට සිතාගත හැකිද?

767
01:24:42,710 --> 01:24:45,120
සුපිරි ගණිකාවකගේ පුතුන් දෙදෙනෙක්
අපි වගේ?

768
01:24:45,290 --> 01:24:47,250
ඔයා හැමෝගෙම ඔට්ටුයි
අපට ගරු කරනු ඇත!

769
01:24:47,710 --> 01:24:49,960
මිනිසුන්, රූපවාහිනී,
රජය!

770
01:24:51,160 --> 01:24:54,080
ඔබ ප්‍රවෘත්ති දැක තිබේද?
ඔවුන් පොදු ගිවිසුම් නැවත විවෘත කළා.

771
01:24:54,330 --> 01:24:57,620
කට්ටිය දැනටමත් සමරනවා.
ඇයි දන්නවද? ඇයි කියලා මම කියන්නම්.

772
01:24:57,960 --> 01:24:59,460
උන් තමයි බෝම්බ දැම්මේ!

773
01:24:59,790 --> 01:25:01,710
රජය එය කඩාකප්පල් කළා
කුඩා බෝම්බ කිහිපයක් සඳහා කලිසම්,

774
01:25:02,330 --> 01:25:06,250
අපි විශේෂ දෙයක් පුපුරවා හැරියොත් සිතන්න.
පාර්ලිමේන්තුව වගේ!

775
01:25:06,250 --> 01:25:08,410
නැත්නම් ඔලිම්පික් ක්‍රීඩාංගනය
Roma-Lazio අතරතුර!

776
01:25:08,910 --> 01:25:12,120
අපි පිපිරුම විශාල කරමු
ඕනෑම පිපිරුමකට වඩා, ඕනෑම දැල්ලකට,

777
01:25:12,410 --> 01:25:15,330
සමස්තයක් වශයෙන් ඕනෑම ඩර්බියක
ඉතාලි පාපන්දු ඉතිහාසය!

778
01:25:15,330 --> 01:25:18,080
එතකොට එයාලට වෙන කරන්න දෙයක් නෑ..
අපි සෑම රූපවාහිනී නාලිකාවකම සිටිමු, එන්සේ!

779
01:25:20,830 --> 01:25:22,370
උබට පිස්සෙක්.

780
01:25:25,040 --> 01:25:26,900
මම ඔයාගෙන් අන්තිම වතාවට අහන්නේ,

781
01:25:27,660 --> 01:25:29,160
ඔබට මෙම බලතල ලැබුණේ කොහෙන්ද?

782
01:25:29,660 --> 01:25:31,460
අන්තිම වතාවට, මම දන්නේ නැහැ!

783
01:25:32,080 --> 01:25:34,290
අපොයි! අපරාදේ, එන්සේ!

784
01:25:35,040 --> 01:25:36,000
අපොයි!

785
01:25:37,290 --> 01:25:39,370
ටැසි! ඇයට රිදවන්න.

786
01:25:40,870 --> 01:25:41,830
නැහැ!

787
01:25:45,040 --> 01:25:46,040
නැහැ!

788
01:25:47,000 --> 01:25:49,040
ඇයව තනි කරන්න! එයාට කියන්න
ඇයව තනි කිරීමට!

789
01:25:49,580 --> 01:25:52,620
ඇයව අල්ලන්න එපා! ඇයව අල්ලන්න එපා!
හරි, ඇති!

790
01:25:53,120 --> 01:25:55,080
ඇයව තනි කරන්න!
මම ඔයාට හැමදේම කියන්නම්.

791
01:25:55,710 --> 01:25:59,790
හොඳයි! නවතින්න, ටාසි! නවත්වන්න!
හොඳයි, එන්සේ! හොඳ මගුලක්!

792
01:26:03,580 --> 01:26:04,540
නියමයි!

793
01:26:09,080 --> 01:26:10,870
ඔයා මාව කොහෙද එක්කගෙන ගියේ?

794
01:26:11,120 --> 01:26:13,080
මෙහි සියල්ල සිදු විය.

795
01:26:13,080 --> 01:26:14,960
මොකක්ද, ඔයා ටයිබර් එකෙන් නාගත්තද?

796
01:26:15,500 --> 01:26:17,000
ඔබට සත්‍යය අවශ්‍ය විය. ඔන්න ඔහේ තියෙනවා.

797
01:26:17,000 --> 01:26:19,080
දැන් මට කෙල්ලව දෙන්න
අපි මේක ඉවර කරමු.

798
01:26:19,080 --> 01:26:21,290
ටැසී, ඔබේ පිටුපස බලාගන්න
මේ මිනිහා විකාර වෙනවා!

799
01:26:21,790 --> 01:26:23,290
කමක් නෑ සින්ගාරෝ.

800
01:26:32,910 --> 01:26:36,040
මොකක්ද පහල තියෙන්නේ?
ඒ මොකක්ද, මගුල් දැලක්?

801
01:26:36,040 --> 01:26:38,710
- සමහර බැරල් තියෙනවා. එකක් කැඩෙන්න ඇති.
- මොන බැරල්ද?

802
01:26:39,210 --> 01:26:44,000
- මම දන්න දේ කිව්වා. දැන් ඇති.
- ඔයාට ඒක කියන්න ලැබෙන්නෙ නෑ. යන්න, කිමිදෙන්න.

803
01:26:48,910 --> 01:26:49,870
මට චූ යන්න ඕන.

804
01:26:52,790 --> 01:26:54,910
මම කිව්වා ගිහින් නාන්න!

805
01:26:55,580 --> 01:26:57,960
ඔයාට ඕන මගුලද?
මට දැනටමත් මගේ බලතල තිබේ.

806
01:26:58,160 --> 01:27:02,080
මම ඔය මගුලට පනින්නේ නැහැ.
ගිහින් අර බැරල් ටික ගන්න.

807
01:27:02,620 --> 01:27:04,710
එය ගනුදෙනුවේ කොටසක් නොවීය.
කෙල්ල ඉන්න තැන කියන්න.

808
01:27:05,410 --> 01:27:07,660
ගනුදෙනුව, එන්සේ? ගනුදෙනුව?

809
01:27:08,370 --> 01:27:11,620
ඔබ එක්කෝ මම කියන දේ කරන්න,
නැත්තම් අපි බැල්ලිගෙ බෙල්ල කපනවා!

810
01:27:11,910 --> 01:27:14,620
- මටම චූ කරන්න පුළුවන් වගේ නෙවෙයි!
- මට ඔයාව එලියට දාන්න බෑ.

811
01:27:16,540 --> 01:27:18,330
මම ඒක මෙතන කරනවා නේද?

812
01:27:18,660 --> 01:27:19,620
ඔබට අවශ්‍ය නම්...

813
01:27:21,290 --> 01:27:23,370
මට ඔය ගවුම උඩට අදින්න අත දෙන්න පුළුවන්...

814
01:27:27,410 --> 01:27:28,370
ඔබට පසුව.

815
01:27:33,410 --> 01:27:34,370
මාව අල්ලන්න එපා.

816
01:27:39,410 --> 01:27:40,460
මම ඔයාට කිව්වා මාව අල්ලන්න එපා කියලා!

817
01:27:48,540 --> 01:27:50,330
ටාසි, මොකද වෙන්නේ?

818
01:27:53,370 --> 01:27:54,330
ටැසිනා!

819
01:27:55,080 --> 01:27:56,080
යන්න! මම කිව්වා...

820
01:28:15,330 --> 01:28:16,460
ටාසි...

821
01:28:16,620 --> 01:28:18,080
ටැසි! මගුල, ටාසි!

822
01:28:18,460 --> 01:28:19,870
ඔවුන් සියල්ලන්ම මරන්න, එන්සේ!

823
01:28:19,870 --> 01:28:23,120
හිරෝෂි!
ඔහුට බලතල ලබා ගැනීමට ඉඩ නොදෙන්න!

824
01:28:23,580 --> 01:28:25,000
Alessia, පලා යන්න!

825
01:28:26,830 --> 01:28:28,910
ඔහු ගින්නේ ස්වාමියා!

826
01:28:42,250 --> 01:28:43,250
නෑ... අලේ...

827
01:28:51,910 --> 01:28:53,840
මම දැන් ඔබව සැබෑ ලෙස ආලෝකමත් කරන්නම්.

828
01:29:36,460 --> 01:29:37,410
මං දිහා බලන්න අලේ...

829
01:29:43,000 --> 01:29:44,000
එයාලව බේරගන්න හිරෝ...

830
01:29:46,290 --> 01:29:47,290
ඔවුන් සියල්ලන්ම බේරා ගන්න.

831
01:29:49,830 --> 01:29:51,000
ඔබට හැකි නිසා ...

832
01:29:55,460 --> 01:29:56,830
ජීග් බවට පත් වේ.

833
01:30:04,830 --> 01:30:05,910
අලේ, නෑ...

834
01:30:08,910 --> 01:30:09,910
Alessia...

835
01:30:14,330 --> 01:30:15,290
නැගිටින්න අලේ"

836
01:30:20,660 --> 01:30:21,620
අලේ...

837
01:30:23,960 --> 01:30:24,960
ඇලෙසියා.

838
01:30:27,370 --> 01:30:28,330
ඇලෙසියා.

839
01:32:34,290 --> 01:32:35,250
සුබ දිනක්!

840
01:32:42,710 --> 01:32:44,400
ඔයා කවුද යකෝ?

841
01:32:45,870 --> 01:32:47,540
හේයි! චියර්ස්!

842
01:32:50,710 --> 01:32:52,040
මට කණගාටුයි. මට තත්පරයක් දෙන්න.

843
01:32:59,370 --> 01:33:00,330
ක්‍රියාව!

844
01:33:05,160 --> 01:33:06,330
අපි යමු, යාලුවනේ!

845
01:34:51,710 --> 01:34:52,660
ආ!

846
01:36:27,290 --> 01:36:28,790
පොඩ්ඩක් ඉන්න... ඒ එයා නේද?

847
01:36:29,160 --> 01:36:31,250
- WHO?
- ඒ මචන්, සුපිරි අපරාධකාරයා.

848
01:36:34,540 --> 01:36:35,500
ආපසු යන්න.

849
01:36:38,710 --> 01:36:41,210
බැලූන් සමඟ ඇති තරම්, පැටියෝ!
කරුණාකර!

850
01:36:43,000 --> 01:36:45,210
- ඔබ හරි, ඒ ඔහු.
- පැටියෝ, එන්න!

851
01:36:50,750 --> 01:36:51,710
අපොයි!

852
01:37:02,460 --> 01:37:04,580
එන්න, කමක් නෑ, අපිත් එක්ක එන්න!

853
01:37:05,620 --> 01:37:07,120
මගේ දුව! මගේ දුව!

854
01:37:07,710 --> 01:37:09,580
මගේ දුව!

855
01:37:11,370 --> 01:37:13,870
මට යන්න දෙන්න!

856
01:37:17,540 --> 01:37:18,500
මට යන්න දෙන්න!

857
01:37:19,790 --> 01:37:21,330
මගේ දුව! මට යන්න දෙන්න!

858
01:37:22,790 --> 01:37:25,080
මගේ දුව එහි සිටී!

859
01:37:26,500 --> 01:37:27,790
- Gioia!
- සන්සුන් වෙන්න!

860
01:37:32,330 --> 01:37:33,290
මට යන්න දෙන්න!

861
01:37:33,460 --> 01:37:34,540
මට යන්න දෙන්න!

862
01:37:35,500 --> 01:37:36,830
මම හිරවෙලා.

863
01:37:37,160 --> 01:37:38,460
කලබල වෙන්න එපා. මම ඒක බලාගන්නම්.

864
01:37:39,500 --> 01:37:40,620
Gioia!

865
01:37:51,620 --> 01:37:52,580
Gioia!

866
01:37:53,040 --> 01:37:54,830
මට යන්න දෙන්න! Gioia!

867
01:38:03,120 --> 01:38:04,160
එය සම්පුර්ණයෙන්ම අහවරයි.

868
01:39:30,460 --> 01:39:34,410
"මෙම කම්පන සහගත පින්තූර පැමිණේ
වගකීම කියන වීඩියෝ එකෙන්..."

869
01:39:34,410 --> 01:39:38,080
"Scampia සංහාරය සඳහා,
අද උදෑසන YouTube හි දර්ශනය වූ,"

870
01:39:38,080 --> 01:39:42,710
"භයානක දර්ශන තිබේ
බලධාරීන් විසින් විමර්ශනය කරන ලදී."

871
01:39:43,500 --> 01:39:45,410
"එය හුදකලා සුපරීක්ෂාකාරී බව පෙන්වයි"

872
01:39:45,910 --> 01:39:51,120
"40 හැවිරිදි Nunzia Lo Cosimo ගේ ජීවිතය අවසන් කිරීම,
කැමෝරා මැර කල්ලියේ කැපී පෙනෙන චරිතයක්."

873
01:39:51,120 --> 01:39:52,080
"ක්‍රියාව..."

874
01:39:55,910 --> 01:39:57,250
ඔයාලා හැමෝම දැන් මට ඇහුම්කන් දෙන්න ඕනේ.

875
01:39:58,210 --> 01:40:00,870
"හැමෝම දැනගත යුතුයි,
පදික ගල් පවා."

876
01:40:01,870 --> 01:40:04,040
මේ අවුරුදු ගණනාව පුරාම ඔබ මාව නොසලකා හැරියා
මට උඩින් ඇවිද්දා,

877
01:40:04,210 --> 01:40:07,830
මාව ජරා බලු ගෙදරක හිර කළා
දුගඳ හා කිනිතුල්ලන්ගෙන් පිරී ඇත.

878
01:40:07,830 --> 01:40:10,830
ඒ ඇති දැන්.
සංගීතය වෙනස් වනු ඇත.

879
01:40:10,830 --> 01:40:16,000
වඩා විශාල පිපිරීමක් අපට පෙනෙන කාලයයි
ඔබට සිතාගත හැකි ඕනෑම පිපිරීමක්.

880
01:40:17,960 --> 01:40:18,910
සුසරව සිටින්න.

881
01:40:30,040 --> 01:40:31,330
- අහකට යන්න.
- ඇයි?

882
01:40:31,330 --> 01:40:34,040
මට එය අවශ්යයයි. මම ඒක Curva Sud යට තියන්නම්.

883
01:40:35,500 --> 01:40:36,460
ඔයා කව්ද?

884
01:40:38,000 --> 01:40:38,960
හිරෝෂි ෂිබා.

885
01:41:50,960 --> 01:41:52,120
ඔබ ඉන්නේ ගැඹුරු ජරාවක!

886
01:42:02,620 --> 01:42:05,910
ඒයි, මොකද කරන්නේ?
ඔබට උඩින් පැනීමට අවශ්‍ය ඇයි?

887
01:42:06,710 --> 01:42:09,460
මට මේ අන්තිම ටිකට් එක ලැබුණා, Curva Sud,
ඔබට එය අවශ්‍යද? යුරෝ දහයක්.

888
01:42:09,870 --> 01:42:11,080
මට ඒවා නැහැ! ආපසු යන්න!

889
01:42:28,330 --> 01:42:29,960
ඔබට දැන් ඔබේ ටිකට් පත් තබා ගත හැක!

890
01:42:31,120 --> 01:42:32,080
උරන්න!

891
01:43:00,410 --> 01:43:01,410
බෝම්බය කොහෙද?

892
01:43:04,290 --> 01:43:06,410
ඒක තේරේවි බං සද්දෙ ඇහුවම.

893
01:43:10,910 --> 01:43:11,870
හේයි.

894
01:43:23,870 --> 01:43:24,830
ඔහ්!

895
01:43:49,660 --> 01:43:52,040
අපි ක්‍රීඩා කරන්නේ සමබර පිටියක,
දැන්, එන්සේ!

896
01:43:54,870 --> 01:43:57,040
දැන් කාටවත් මාව නවත්තන්න බෑ..
ඔබ පවා නොවේ!

897
01:45:00,040 --> 01:45:04,210
"ඉතා සීරුවෙන් සිටින්න,
සැකකරු ප්‍රචණ්ඩ සහ භයානකයි!"

898
01:45:04,410 --> 01:45:06,750
"මම නැවතත්. ප්‍රචණ්ඩ සහ භයානකයි."

899
01:45:06,910 --> 01:45:08,160
එන්න, මාව අනුගමනය කරන්න.

900
01:45:17,250 --> 01:45:18,210
හේයි!

901
01:45:22,460 --> 01:45:23,620
ඔයා දුවන මගුලටද?

902
01:46:01,000 --> 01:46:01,960
යන්න, ඒ.එස්. රෝමා!

903
01:46:15,210 --> 01:46:16,830
ඔබ අවාසනාවන්තයි, සින්ගාරෝ.

904
01:46:16,830 --> 01:46:20,000
ඔබට ප්‍රසිද්ධ වීමට අවශ්‍යයි, ඔබ වඩා හොඳය
ලොකු සහෝදරයා කෙරෙහි හැඟීමක් ඇති කරමින් ආපසු යන්න!

905
01:46:26,580 --> 01:46:28,080
ඒ බූනා ඩොමිනිකා, මෝඩයා!

906
01:46:32,500 --> 01:46:35,790
ඔබ බිම වැටුණාද?
පිටිපස්සෙන් ආවොත් දඩුවමක්!

907
01:46:46,910 --> 01:46:47,960
කැටි කරන්න!

908
01:47:15,000 --> 01:47:16,160
ඔයා මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

909
01:48:10,830 --> 01:48:13,910
කැටි කරන්න!
ඔබේ හිසට උඩින් දෑත් තබාගෙන පිටතට යන්න!

910
01:48:13,910 --> 01:48:16,290
- ඇතුලේ බෝම්බයක් තියෙනවා!
- මම කී පරිදි කරන්න!

911
01:48:16,500 --> 01:48:18,120
බෝම්බයක් තියෙනවා! මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!

912
01:48:19,160 --> 01:48:20,750
එළියට යන්න, නැත්නම් අපි වෙඩි තියන්නම්!

913
01:48:43,410 --> 01:48:44,370
නවත්වන්න!

914
01:48:47,080 --> 01:48:48,040
ගිනි!

915
01:51:50,750 --> 01:51:52,870
"ඔහු ශ්රේෂ්ඨ පුද්ගලයෙක් විය."

916
01:51:52,870 --> 01:51:55,080
"ඔහු A.C. රෝමා ආධාරකරුවන් බේරා ගත්තේය."

917
01:51:55,080 --> 01:51:57,250
"Enzo Ceccotti අපේ කෙනෙක්!"

918
01:51:57,410 --> 01:52:00,830
"එයා හොරෙක්.
මෙයා අවුරුදු දෙකකට කලින් මගේ පර්ස් එක හොරකම් කළා.

919
01:52:00,830 --> 01:52:02,540
"ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?"

920
01:52:02,540 --> 01:52:06,370
"ඔහුට Piazza නම් සුදුසුයි
ඔහුට පසුව, Giuseppe Garibaldi වගේ"

921
01:52:06,370 --> 01:52:10,540
“වීරයන් කවියන් හා සමානයි.
සෑම වසර 100 කට වරක් එක් අයෙක් උපදිනවා."

922
01:52:11,080 --> 01:52:12,580
"වීරයා යනු කුමක්ද?"

923
01:52:13,500 --> 01:52:17,120
"එය විශිෂ්ට දක්ෂතා ඇති පුද්ගලයෙකි
සහ අසාමාන්ය ධෛර්යය,"

924
01:52:18,080 --> 01:52:20,750
"කවුද දන්නේ තෝරගන්නේ කොහොමද කියලා
නපුරට වඩා යහපත."

925
01:52:21,040 --> 01:52:23,580
"තමන්ව පූජා කරන්නේ කවුද
අන් අයව බේරා ගැනීමට"

926
01:52:23,580 --> 01:52:26,250
"නමුත් සියල්ලටම වඩා, ඒ කෙනෙක්
ඔහුට සියල්ල අහිමි වූ විට ක්‍රියා කරයි"

927
01:52:26,830 --> 01:52:28,000
"සහ ලබා ගැනීමට කිසිවක් නැත."

928
01:52:29,500 --> 01:52:32,250
"එන්සෝ සෙකෝටි ඇත්තටම සුපිරි වීරයෙක්ද"

929
01:52:32,410 --> 01:52:34,210
"අද මිනිසුන් ඔහුට කතා කිරීමට කැමති පරිදි?"

930
01:52:35,160 --> 01:52:39,370
"ඕතඩොක්ස් චින්තකයන්ට අනුකම්පා කළ හැකිය
වීරයන් අවශ්‍ය අවාසනාවන්ත ඉඩම්වල"

931
01:52:39,370 --> 01:52:41,000
"නමුත් සත්‍යය ඇත්තේ වෙනත් තැනකය."

932
01:52:41,000 --> 01:52:43,660
"යමෙකුගේ පැමිණීම
අපේ ජීවිත දිහා බලාගෙන ඉන්නවා"

933
01:52:44,120 --> 01:52:46,210
"අපේ බලාපොරොත්තුව නැවත පණගන්වයි
වඩා හොඳ අනාගතයක් තුළ."

934
01:52:47,080 --> 01:52:51,370
"කනගාටුදායකයි, අද,
මේ කවුරුහරි දැන් අපි අතර නැහැ."

935
01:52:51,910 --> 01:52:54,960
"මේ සියල්ල රෝමයේ ටෝර් බෙලා මොනාකා වෙතින්."

936
01:52:55,250 --> 01:53:00,000
"ක්‍රීඩාවට.
ලබන ඉරිදා..."
